1 00:00:23,400 --> 00:00:26,230 【コンピューターボイス】 ♪ディディディ♪ 2 00:00:27,440 --> 00:00:29,370 ♪ディディディ♪ 3 00:00:32,080 --> 00:00:35,670 ♪デジモン、デジモン♪ 4 00:00:35,750 --> 00:00:37,770 【ラッパー】 ♪ DigiVolution は稼働中です♪ 5 00:00:37,850 --> 00:00:39,940 ♪デジシーデジヒア Digi何が起こるかを知ってください♪ 6 00:00:40,020 --> 00:00:42,180 ♪ 私たちのデジデスティニー 今日から始まります♪ 7 00:00:42,250 --> 00:00:44,280 ♪あなたの言うことを聞かせてください♪ 8 00:00:44,350 --> 00:00:48,350 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 9 00:00:48,430 --> 00:00:52,260 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 10 00:00:52,330 --> 00:00:54,390 デジウィルとデジバイスと一緒に♪ 手に♪ 11 00:00:54,460 --> 00:00:56,730 ♪ DigiDynamic の力がある デジランドで♪ 12 00:00:56,800 --> 00:00:58,830 ♪ デジパストのとき とDigiPresentが衝突♪ 13 00:00:58,900 --> 00:01:01,100 ♪デジサイズの時代です♪ 14 00:01:01,170 --> 00:01:04,940 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 15 00:01:05,010 --> 00:01:09,310 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 16 00:01:09,380 --> 00:01:11,310 ♪ディディデジモン♪ 17 00:01:11,380 --> 00:01:15,580 ♪ デジデューズがデジルールをやる DigiAbilityとDigiTudeで♪ 18 00:01:15,650 --> 00:01:17,640 ♪世界を救え デジディザスターより♪ 19 00:01:17,720 --> 00:01:19,850 ネットから来たもの♪ デジタルマスターとの出会い♪ 20 00:01:19,920 --> 00:01:23,920 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 21 00:01:23,990 --> 00:01:26,460 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモン♪ 22 00:01:29,230 --> 00:01:31,630 [カリ] あるなんて誰が言ったんだ？ モンスターのようなものはありませんか？ 23 00:01:31,700 --> 00:01:34,140 [二人とも叫び声] 24 00:01:36,370 --> 00:01:39,370 - [鳴き声] - [咆哮] 25 00:01:39,440 --> 00:01:42,140 あなたは決して同じではありません 初めてデジモンと出会った後。 26 00:01:42,210 --> 00:01:46,310 私の名前はカリです。私はチームの一員です DigiDestinedと呼ばれます。 27 00:01:46,380 --> 00:01:50,510 最初は数人だったのですが、 それ以来、何人かのメンバーを追加しました。 28 00:01:50,590 --> 00:01:53,560 それは私とTKです、 DigiDestined のもう 1 つ。 29 00:01:53,620 --> 00:01:55,680 そしてそれはウィリスです アメリカで。 30 00:01:55,760 --> 00:01:59,350 私たちが日本にいる間、 デジモンは1匹だけで、彼には双子がいました。 31 00:01:59,430 --> 00:02:01,490 そして、私たちが持っていた間、 頼りになる私たちのチーム、 32 00:02:01,560 --> 00:02:05,190 ウィリスには人間の友達がいなかった 彼のデジモンは2匹だけ。 33 00:02:05,270 --> 00:02:11,040 彼のデジタル冒険と私たちの冒険は、 それは8年前のあの夜から始まった。 34 00:02:11,110 --> 00:02:13,040 あることをご存知ですか 実は二つの世界？ 35 00:02:13,110 --> 00:02:15,040 私たちの世界 そしてデジタルの世界。 36 00:02:15,110 --> 00:02:17,770 今はそこで休暇を計画しないでください。 それがどこにあるのかさえわかりません。 37 00:02:17,850 --> 00:02:21,110 でも、初めて見たときは、 とても怖かったし、とても緊張していましたが、 38 00:02:21,180 --> 00:02:25,280 - 私はとても...可愛かったです。 - [うめき声、鼻をすする音] 39 00:02:27,260 --> 00:02:29,380 [カリのナレーション] それは私の兄弟です、 タイ君、子供の頃。 40 00:02:29,460 --> 00:02:31,450 あの頃も、 彼は生まれながらのリーダーだった―― 41 00:02:31,530 --> 00:02:34,020 勇敢な、強い そして優雅。 42 00:02:35,600 --> 00:02:38,120 - [トイレの水洗] - その夜はいつもと同じように始まりました、 43 00:02:38,200 --> 00:02:40,570 タイさんは4回目の旅行をしていた バスルームへ。 44 00:02:46,810 --> 00:02:51,510 [タイ] ダメだってわかってるでしょ コンピューターで遊ぶこと。 45 00:02:51,580 --> 00:02:53,550 でもやってるよ 何か変だ。 46 00:02:53,620 --> 00:02:55,810 [カリのナレーション] 私は正しかったです。 それは私たちの最初のDigiEggでした。 47 00:02:55,890 --> 00:02:59,580 そして世界の反対側では、 ウィリスはデジエッグを手に入れていました。 48 00:03:07,660 --> 00:03:10,860 [母] タイさん、起きて！ 49 00:03:10,930 --> 00:03:14,390 タイさん、行ってきます 健康食品店へ。 50 00:03:14,470 --> 00:03:17,570 なんと奇妙な夢だろう―― コンピューターの卵。 51 00:03:17,640 --> 00:03:21,100 怖い映画見るのやめなきゃ 寝る前に。 52 00:03:21,180 --> 00:03:24,440 - 妹の世話をしてください。 - でも、お母さん！ 53 00:03:24,510 --> 00:03:27,450 私は友達とサッカーをするつもりだった。 [ため息] 54 00:03:29,290 --> 00:03:32,740 卵は本物だ！ 55 00:03:34,460 --> 00:03:37,260 きっとこれはそうなるだろう 卵よりもずっと美味しいです。 56 00:03:37,330 --> 00:03:40,460 - [笛を吹く] - やあ、私たちに何ができるか知っています。 57 00:03:40,530 --> 00:03:43,260 ・サッカーボールとして使ってみよう。 - [笛を吹く] 58 00:03:43,330 --> 00:03:45,530 その通りです。 おそらくそこまで高くは弾まないでしょう。 59 00:03:45,600 --> 00:03:47,540 [笛を吹く] 60 00:03:52,040 --> 00:03:53,980 [笛を吹く] 61 00:03:54,040 --> 00:03:56,980 - [笛を吹く] - [鳴き声] 62 00:03:57,050 --> 00:04:00,240 誰かがどこだと尋ねたら あの奇妙な見た目の卵はどこから来たのか、 63 00:04:00,320 --> 00:04:03,080 私たちの鶏小屋を教えてみましょう 核廃棄物処分場にある。 64 00:04:03,150 --> 00:04:05,780 ねえ、残りの子供たちは行くつもりだよ 今年のイースターは私たちに嫉妬してください。 65 00:04:05,860 --> 00:04:08,480 [笛を吹く] 66 00:04:13,130 --> 00:04:16,000 - [笛を吹く] - カリ、どこに行ってたの？ 67 00:04:20,740 --> 00:04:23,300 カリ、私は--え？ 68 00:04:24,370 --> 00:04:26,240 [両方] ああ、ああ。 69 00:04:26,310 --> 00:04:29,070 - [タイ] それは――生きています。 - はぁ？ 70 00:04:29,140 --> 00:04:33,080 - [両方あえぎ] - かわいいですね。こっちにおいで、ベイビー。 71 00:04:33,150 --> 00:04:35,780 - [笑うカリ] - [くぐもった叫び声] 72 00:04:35,850 --> 00:04:39,080 ビ、ビ、ビ、ビ、ボール！ 73 00:04:39,150 --> 00:04:41,090 カリ、離れて！ 私があなたを守ります！ 74 00:04:42,160 --> 00:04:44,590 - [うなり声] - [うなり声] 75 00:04:44,660 --> 00:04:47,930 [カリナレーション] いつものように、 タイは勇敢な行動計画を思いついた。 76 00:04:48,000 --> 00:04:52,130 - [うなり声] - それは彼の他の計画と同様にうまくいきました。 77 00:04:52,200 --> 00:04:55,140 - ビービーボール。 - ビービーボール。 78 00:04:55,200 --> 00:04:57,870 ビービービービービーボール。 79 00:04:57,940 --> 00:05:00,270 ビービーボール。 ビービーボール。 80 00:05:00,340 --> 00:05:03,970 ビービービービーボール。 ビービーボール。ビービーボール。 81 00:05:04,050 --> 00:05:06,610 - [くすくすと笑う] - ビービービービービーボール。 82 00:05:06,680 --> 00:05:11,550 - 泡風呂に入っています。 - [笛を吹く] ビービーボール。 83 00:05:11,620 --> 00:05:14,950 私たちにとってそれは初めてのことでした デジモンとのつながりが深い。 84 00:05:15,020 --> 00:05:18,460 時間が経つにつれて、そうではないことが分かりました どのデジモンもとてもフレンドリーです。 85 00:05:20,960 --> 00:05:24,130 [Tai] たくさん餌をやるのはやめてください キャンディバー。病気になりますよ。 86 00:05:24,200 --> 00:05:27,330 おい、それは私のものだ！ どうもありがとう。 87 00:05:27,400 --> 00:05:29,340 ここに来て、 どうすればそれを取り除くことができますか？ 88 00:05:29,410 --> 00:05:33,470 - [笛を吹く] - どこで寝るの？ 89 00:05:33,540 --> 00:05:35,530 - [笛を吹く] - ああ、いいえ。私のベッドにはいません。 90 00:05:35,610 --> 00:05:38,840 - [笛を吹く] - いいよ。その後、ソファで寝ます。 91 00:05:38,910 --> 00:05:41,350 お母さんに言うしかないよ それはクッションです。 92 00:05:41,420 --> 00:05:43,580 - [電話が鳴る] - え？わかります！ 93 00:05:43,650 --> 00:05:45,590 - [クーイング] - [呼び出し音が鳴り続ける] 94 00:05:45,650 --> 00:05:47,590 こんにちは。 話すタイさん。 95 00:05:47,660 --> 00:05:51,320 [スタティック] ソラです。ミミさんが教えてくれた 私の帽子の中で吐いたのはあなたです。 96 00:05:51,390 --> 00:05:54,060 彼女の電話に何か問題があります。 完璧なタイミング。 97 00:05:54,130 --> 00:05:57,190 それは奇妙だ。すべての電子機器 家の中がおかしくなっています。 98 00:05:57,270 --> 00:06:00,240 - ああ、カリ、気をつけて！ - ふーむ？ 99 00:06:00,300 --> 00:06:03,100 変わりました。大きくなりました。 あなたは何をしましたか？ 100 00:06:03,170 --> 00:06:05,570 なんてこった。私たちはどこにいるの 彼を隠すつもりですか？ 101 00:06:05,640 --> 00:06:07,740 ママは何と言うでしょうか 彼女が知ったら？ 102 00:06:07,810 --> 00:06:10,540 - これ以上悪くなることはありません。 - [デジモンのおなら] 103 00:06:10,610 --> 00:06:13,080 それはさらに悪化しました。 104 00:06:14,150 --> 00:06:17,020 - [ゴロゴロ] - [鳴き声] 105 00:06:17,090 --> 00:06:19,020 [タイ] 4,008、4,009、4,010、 106 00:06:19,090 --> 00:06:22,290 4,011、4,012。 [ため息] 107 00:06:22,360 --> 00:06:24,790 耳を後ろにピン留めしたほうがいいよ 食べ物に入らないようにします。 108 00:06:24,860 --> 00:06:26,800 [ブツブツ] 109 00:06:26,860 --> 00:06:31,130 - やあ、かなりお腹が空いているようですね。 - [うなり声] 110 00:06:31,200 --> 00:06:34,400 [カリのナレーション] 彼は奇妙なやり方をしていました 彼の感謝の意を示すことについて。 111 00:06:34,470 --> 00:06:37,440 おい！やめろ！ 私の妹にキスするのはやめてください、あなた！ 112 00:06:37,510 --> 00:06:39,440 [うめき声] 113 00:06:39,510 --> 00:06:41,440 ♪今頃♪ 114 00:06:41,510 --> 00:06:43,950 ♪ファンクソウルブラザー 今すぐチェックしてみてください♪ 115 00:06:44,010 --> 00:06:46,920 [響く] ♪ファンク♪ 116 00:06:46,980 --> 00:06:48,920 彼の…息が…臭い。 117 00:06:50,620 --> 00:06:53,920 もう十分だ。 彼はここから出て行った！ 118 00:06:53,990 --> 00:06:59,050 - ああ。 - [うなり声] - [鳴き声] 119 00:06:59,130 --> 00:07:03,070 ♪ちょうど今頃 ファンクソウルブラザーを今すぐチェック♪ 120 00:07:03,130 --> 00:07:05,800 ♪ファンクソウルブラザー 今頃♪ 121 00:07:05,870 --> 00:07:09,640 ♪ファンクソウルブラザー 今すぐチェックしてみてください♪ 122 00:07:09,710 --> 00:07:11,970 ♪ファンクソウルブラザー♪ [エコーズ] 123 00:07:12,040 --> 00:07:16,240 [イッピン] 124 00:07:16,310 --> 00:07:19,840 - [泣き声] - 私たちはタッグチームをあまり作りません。 125 00:07:19,920 --> 00:07:21,850 [うめき声] 126 00:07:21,920 --> 00:07:25,350 [母] 子供たち、あなたのお気に入りを作りました-- 肝棒。 127 00:07:25,420 --> 00:07:27,860 素晴らしい。 すぐに。 128 00:07:27,920 --> 00:07:30,860 - それで、名前はありますか？ -コロモン。 129 00:07:30,930 --> 00:07:33,760 [鼻を鳴らして] 幸運ですよ。 彼女はそれらを燃やした。 130 00:07:33,830 --> 00:07:36,420 - タイ、彼の名前はコロモンです。 - 誰の名前ですか？ 131 00:07:36,500 --> 00:07:38,490 コロモン、 それにしても、あなたは何ですか？ 132 00:07:38,570 --> 00:07:42,440 わたしはデジモン、デジタルの略です 怪物。私はデジタル世界の出身です。 133 00:07:42,500 --> 00:07:45,670 どうして彼と話すのですか そして私にだけ口笛を吹きますか？ 134 00:07:45,740 --> 00:07:48,300 私の名前はカリです。 カーイ。 135 00:07:48,380 --> 00:07:51,680 そしてこれは私の兄弟です。 彼の名前はタイです。タイ。 136 00:07:51,750 --> 00:07:54,240 - こんにちは、カリカリ、タイタイ。 - [カリ] 気にしないでください。 137 00:07:54,320 --> 00:07:58,190 彼は...話すことができます。 138 00:07:58,250 --> 00:08:00,520 あなたたち二人は最高の友達です あったことがあります。 139 00:08:00,590 --> 00:08:02,720 私達だけが友達だよ あなたは持っていました。 140 00:08:02,790 --> 00:08:05,160 [うなり声] 141 00:08:05,230 --> 00:08:08,490 から救ってくれてありがとう あのひっかきそうな毛玉。 142 00:08:13,570 --> 00:08:17,370 その前に警告しておいてください... もう一度キスして。 143 00:08:17,440 --> 00:08:19,530 【カリナレーション】かつてはデジモンだった 本当にあなたの友達になります、 144 00:08:19,610 --> 00:08:22,270 - 彼らはあなたのために何でもしてくれるでしょう。 - [コロモンのオナラ] 145 00:08:22,340 --> 00:08:24,280 何でも。 146 00:08:24,350 --> 00:08:26,510 警告を発しましょう これにも。 147 00:08:27,980 --> 00:08:30,510 [カリのナレーション] 今度はいつも あれは形を変えて、 148 00:08:30,590 --> 00:08:32,520 または今私たちが呼んでいるもの デジボルブド、 149 00:08:32,590 --> 00:08:35,220 奇妙な電気サージがありました 街中。 150 00:08:35,290 --> 00:08:38,520 もちろん方法は一つしかなかった タイの注意を引くために。 151 00:08:38,590 --> 00:08:42,300 [内部告発] 152 00:08:42,430 --> 00:08:44,730 [笛を吹く] 153 00:08:44,800 --> 00:08:47,230 起きたよ！何？ 154 00:08:47,300 --> 00:08:52,240 - ああ、コロモン。彼は病気ですか？ - [泣き声] 155 00:08:52,310 --> 00:08:56,210 あなたは彼に肝臓スティックを与えました、 そうではなかったですか？おお。 156 00:08:56,280 --> 00:08:59,870 [カリナレーション] このコロモンは違います 後で友達になった人。 157 00:09:02,120 --> 00:09:05,020 おお！あれは痛いよ。 158 00:09:05,090 --> 00:09:07,380 [カリのナレーション] これが DigiVolved、彼はさらに拡張しました... 159 00:09:07,450 --> 00:09:09,390 私の叔父さんよりも 感謝祭のフレッド。 160 00:09:09,460 --> 00:09:11,390 - 素敵な恐竜ですね。フレンドリーな恐竜。 - [うめき声] 161 00:09:11,460 --> 00:09:15,420 - [笛を吹く] - [うめき声] 162 00:09:15,500 --> 00:09:18,290 ああ、カリ、そこから降りてください。 何してるの？ 163 00:09:18,370 --> 00:09:21,630 [うめき声] 164 00:09:21,700 --> 00:09:23,970 [タイ] このために出航するつもりだ。 165 00:09:24,040 --> 00:09:26,600 そこでは何が起こっているのでしょうか？ 君たちはまたランプを壊してしまったのか？ 166 00:09:26,670 --> 00:09:30,110 - おんぶ？ - カリ、いいえ！ 167 00:09:30,180 --> 00:09:34,110 - わーい！ - カリ！ 168 00:09:34,180 --> 00:09:36,620 ああ！カリ！ 169 00:09:40,690 --> 00:09:43,450 - さあ、馬遊びをしましょう。 - [うめき声] 170 00:09:43,520 --> 00:09:46,620 お母さんがランプのことを心配しているなら、 彼女が自分の車を見るまで待ってください！ 171 00:09:46,690 --> 00:09:48,890 前もって両方の方向を見てください あなたは通りを渡ります。 172 00:09:48,960 --> 00:09:51,120 - 車は見えますか？ - うーん、うーん 173 00:09:51,200 --> 00:09:53,630 知っていますか 車とは何ですか？ 174 00:09:53,700 --> 00:09:56,000 では、気をつけてください。 175 00:09:56,070 --> 00:09:58,970 ソーダ。喉が渇いた。 あなたは？ 176 00:09:59,040 --> 00:10:02,270 うーん。 177 00:10:02,340 --> 00:10:06,250 お母さんはいつもお金を入れるだけですが、 でもそれも効果があると思います。 178 00:10:06,310 --> 00:10:08,840 それぞれ1つだけです。おお！ 179 00:10:08,920 --> 00:10:11,150 [うなり声] 180 00:10:11,220 --> 00:10:15,660 ああ。はぁ？ どこに行くの？ 181 00:10:15,720 --> 00:10:18,280 カリ！ 182 00:10:18,360 --> 00:10:20,290 カリ！ 183 00:10:20,360 --> 00:10:22,260 どれほど大変なことだろうか 恐竜を見つけるには？ 184 00:10:22,330 --> 00:10:25,300 - 私たちは路上で遊んではいけない。 - [ホーンクラクション] 185 00:10:25,370 --> 00:10:28,820 - [うなり声] - [男性] 見た？ 186 00:10:28,900 --> 00:10:32,300 - いいえ、寝ていました。 - でも、あなたは運転しているのです！ 187 00:10:33,670 --> 00:10:35,800 もう一度あの乗り物に乗ることはできますか？ ペッパーファイヤー！ 188 00:10:38,610 --> 00:10:41,550 [泣き声] 189 00:10:41,620 --> 00:10:43,550 [カリのナレーション] タイは我々のすぐ後ろにいた。 190 00:10:43,620 --> 00:10:46,680 彼は私たちの足跡を追っていた ダイエットソーダの中に。 191 00:10:46,750 --> 00:10:49,690 [響く] カリ！ 192 00:10:49,760 --> 00:10:53,190 なぜそのバスを見ているのですか？ 爆破しないでください。 193 00:10:53,260 --> 00:10:57,200 母がいつも遅刻すると言っているのは知っていますが、 しかし彼らはそれを仕方がありません。 194 00:10:57,260 --> 00:11:00,830 悪い子にならないでね！ [叫び声] 195 00:11:03,140 --> 00:11:07,570 - もう帰りたいのですが、いいですか？ - [うなり声] 196 00:11:14,780 --> 00:11:16,720 - え？ - はぁ？ 197 00:11:16,780 --> 00:11:19,180 - [全員] え？ - ああ、坊や。 198 00:11:19,250 --> 00:11:21,650 [カリのナレーション] その時です 2番目のDigiEggを見ました。 199 00:11:21,720 --> 00:11:25,390 でも、これはもっと大きかったので、 中のデジモンはもっと意地悪です。 200 00:11:25,460 --> 00:11:27,830 [タイ] ニワトリは見たくないです その卵が出てきたのです。 201 00:11:27,890 --> 00:11:30,420 [鳴き声] 202 00:11:32,270 --> 00:11:34,200 - [うなり声] - 大きな鳥ですね。 203 00:11:37,100 --> 00:11:39,600 - ああ！ - ペッパーファイヤー！ 204 00:11:44,580 --> 00:11:47,380 ミミ、ジョーです。素早い。 窓の外を見てください。 205 00:11:47,450 --> 00:11:50,040 - [喘ぎ声] - [鳴き声] 206 00:11:50,120 --> 00:11:55,050 ポリーはクラッカーが食べたい? すごく大きなクラッカー？ 207 00:11:55,120 --> 00:11:57,590 コロモン？ カリ！ 208 00:11:57,660 --> 00:12:00,180 [鳴き声] 209 00:12:00,260 --> 00:12:04,700 - コロモン、戦わないでください! - カリ、さあ。行かなきゃ！ 210 00:12:04,760 --> 00:12:06,630 コロモン！ 211 00:12:06,700 --> 00:12:09,640 - カリ、危険すぎるよ。 - ペッパーファイヤー！ 212 00:12:11,840 --> 00:12:14,640 （笑） 私の番です！ 213 00:12:14,710 --> 00:12:18,410 - はぁ？ - [全員] え？ - ソニックデストロイヤー！ 214 00:12:21,050 --> 00:12:24,980 [轟音] 215 00:12:25,050 --> 00:12:29,790 - ああ！ - 電話はどうしたんですか？ 216 00:12:32,460 --> 00:12:34,760 おっと！ 217 00:12:37,760 --> 00:12:40,730 [うなり声] 218 00:12:42,370 --> 00:12:44,840 - 大丈夫ですか？ - あれは誰？ 219 00:12:44,910 --> 00:12:47,340 [うなり声] 220 00:12:47,410 --> 00:12:49,840 コロモン？ 221 00:12:49,910 --> 00:12:52,850 今はグレイモンです。 222 00:12:52,910 --> 00:12:56,680 誰にでもなれるよ 欲しいんだよ、ビッグガイ。 223 00:12:56,750 --> 00:12:58,690 - [咆哮] - [鳴き声] 224 00:12:58,750 --> 00:13:03,780 [うなり声] ノヴァフレイム！ 225 00:13:03,860 --> 00:13:07,850 ♪♪ [不明瞭] 226 00:13:09,360 --> 00:13:11,990 - かっこいい！ - [叫び声] 227 00:13:17,670 --> 00:13:21,110 グレーコロモン！ 228 00:13:21,170 --> 00:13:23,440 辞めないでください。 229 00:13:25,150 --> 00:13:28,950 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 230 00:13:29,020 --> 00:13:32,710 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 231 00:13:37,390 --> 00:13:40,520 ダストデストロイヤー！ 232 00:13:43,400 --> 00:13:46,890 なんてこった！ タイ、怪我してるよ！ 233 00:13:46,970 --> 00:13:48,900 - できることは何もありません！ - グレイモン、立ち上がれ！ 234 00:13:48,970 --> 00:13:52,460 - グレイモン！ - [うなり声] 235 00:13:52,540 --> 00:13:56,500 グレイモン、起きろ！ 彼が来ます! 236 00:13:56,580 --> 00:14:00,410 - [鳴き声] - [すすり泣く] 237 00:14:03,450 --> 00:14:08,390 [笛を吹いて、 咳] 238 00:14:08,460 --> 00:14:11,820 [咳] 239 00:14:11,890 --> 00:14:15,160 それは私にとって効果がありました。 240 00:14:16,460 --> 00:14:20,370 [深く息を吸い込み、 大声で笛を吹く] 241 00:14:23,970 --> 00:14:25,870 - え？ - 見て！ 242 00:14:25,940 --> 00:14:28,880 - さあ、タイ。 - [笛を吹く] 243 00:14:31,110 --> 00:14:33,380 [あえぎ声] 244 00:14:36,180 --> 00:14:40,950 ♪♪ [不明瞭] 245 00:14:41,020 --> 00:14:44,390 - 頑張れ！ - ノヴァフライ！ 246 00:14:44,460 --> 00:14:47,120 [鳴き声] 247 00:14:56,940 --> 00:14:59,410 [カリ] グレイモン！ 248 00:14:59,470 --> 00:15:01,740 - [泣き声] - その夜は私たちの人生を変えました。 249 00:15:01,810 --> 00:15:04,510 私たちがそれに気づくまでにはしばらく時間がかかりました 何が起こったのかを見ていた私たち... 250 00:15:04,580 --> 00:15:06,440 DigiDestinedになりました。 251 00:15:06,510 --> 00:15:08,640 グレイモン！ 252 00:15:08,720 --> 00:15:12,450 遊びたくないですか もう私とは面白くないですか？ 253 00:15:12,520 --> 00:15:15,390 どこにいるの？ 254 00:15:15,460 --> 00:15:17,450 [カリのナレーション] さらに長かったです 私たちが知る前に... 255 00:15:17,520 --> 00:15:20,020 ウィリスが彼のデジモンに会ったこと その同じ夜。 256 00:15:20,090 --> 00:15:22,560 彼は自分で学ばなければならなかった DigiDestined であるということは... 257 00:15:22,630 --> 00:15:24,560 時々あなたはしなければなりません 世界を救い、 258 00:15:24,630 --> 00:15:27,730 たとえあなたがその人だとしても 誰が問題を引き起こしたのか。 259 00:15:34,770 --> 00:15:37,400 それはイジーにとってもう一つの運命だった 最初に問題があることに気づいた人。 260 00:15:37,480 --> 00:15:42,420 はぁ？驚異的です。 インターネット上のコンピューター ウイルス。 261 00:15:42,480 --> 00:15:44,470 ちょっと待って。 262 00:15:44,550 --> 00:15:47,420 うわー、攻撃的だ 何か。 263 00:15:47,490 --> 00:15:51,420 入手できるかどうか見てみましょう そのターゲットのイメージ。 264 00:15:51,490 --> 00:15:54,260 [カーリのナレーション] イジーはそうではなかった ウイルスを追跡する唯一の人。 265 00:15:54,330 --> 00:15:58,260 世界は注目していたが、誰も注目していなかった これから起こることに備えて。 266 00:15:58,330 --> 00:16:00,270 - おお！ - [全員] ああ！ 267 00:16:00,330 --> 00:16:02,830 どうやら…デジエッグのようです。 268 00:16:02,900 --> 00:16:04,840 それはどこから来たのですか？ 269 00:16:04,900 --> 00:16:08,840 ウイルスが卵子を作る 異常に早く発達する！ 270 00:16:08,910 --> 00:16:12,280 孵化すると思いますよ。 271 00:16:12,350 --> 00:16:14,970 [カーリのナレーション]町の向こう側、 タイともう一人の DigiDestined、ソラ、 272 00:16:15,050 --> 00:16:16,980 直面していた 自分たち自身の問題。 273 00:16:17,050 --> 00:16:18,980 【タイリーディング】「親愛なるソラさん。 何が起こったのか申し訳ありません。 274 00:16:19,050 --> 00:16:21,520 「こんなに気分が悪くなったのはそれ以来です うっかり帽子の中に吐いてしまいました… 275 00:16:21,590 --> 00:16:23,750 「そしてそれについてあなたには話さなかった 着る前に。 276 00:16:23,820 --> 00:16:26,120 「私たちの関係はわかっています 最近少し嵐が続いています。 277 00:16:26,190 --> 00:16:29,460 「あなたは雷雨が大好きだと言うので、 友達の間で降る雨粒は何ですか？ 278 00:16:29,530 --> 00:16:31,930 愛しています、タイさん。」 「愛」？ 「から」という意味です。 279 00:16:32,000 --> 00:16:36,630 - つまり -- [うめき声] - タイさん、誰に手紙を書いているんですか？ 280 00:16:36,700 --> 00:16:40,300 それは単なる電子メールの冗談です。何 とにかく、ここでやってるの、カリ？ 281 00:16:40,370 --> 00:16:42,340 見せてあげたかった 私の新しいドレス。 282 00:16:42,410 --> 00:16:45,400 誕生日パーティーに行くつもりです。 私は友達にピンクのパワーレンジャーをもらいました。 283 00:16:45,480 --> 00:16:48,140 [カリのナレーション] 兄と私は 「ギブアンドテイク」の関係。 284 00:16:48,210 --> 00:16:50,150 - 私は与えます、そして彼は受け取ります。 - ああ、誰が気にする？ 285 00:16:50,220 --> 00:16:52,580 電子メールを送信したい場合は、 これをクリックする必要があります。クリック。 286 00:16:52,650 --> 00:16:55,350 [うめき声] その手紙を送るつもりじゃなかったんだ！ 287 00:16:55,420 --> 00:16:57,360 それで、あなたは何をしましたか 何のために書きますか？ 288 00:16:57,420 --> 00:16:59,360 - ああ、パーティーに行きましょう。 - わかった。 289 00:16:59,430 --> 00:17:01,860 信じられない ソラが私の手紙を読むつもりです。 290 00:17:01,930 --> 00:17:03,920 ちょっと待って。 「配達できません」？ 291 00:17:04,000 --> 00:17:06,060 彼女がそうではないなんて信じられない 私の手紙を読んであげるよ！ 292 00:17:06,130 --> 00:17:08,830 女の子にごめんなさいと言おうとしたら、 するとコンピュータがシャットダウンしてしまいます。 293 00:17:08,900 --> 00:17:10,840 [叫び声] うわー！ 294 00:17:10,900 --> 00:17:12,770 ♪一週間 あなたが私を見てから♪ 295 00:17:12,840 --> 00:17:15,740 ♪首を横に傾けて と怒ってます♪ 296 00:17:15,810 --> 00:17:19,680 ♪あなたが私を笑ってから5日が経ちました 一緒にまた会いに来てね♪ 297 00:17:19,750 --> 00:17:24,580 ♪リビングルームから３日です。 全部私のせいなのに言えなかった♪ 298 00:17:24,650 --> 00:17:28,090 ♪昨日は許してくれたけど、許してくれるだろう ごめんなさいを言うまであと2日です♪ 299 00:17:28,150 --> 00:17:30,350 ♪ 今すぐ抱いてフードウィンクを見てください。 立ち止まらせながら考えてね♪ 300 00:17:30,420 --> 00:17:33,360 ♪アクアマンを見ているようですね♪ - やあ！ 301 00:17:33,430 --> 00:17:36,790 ♪ シャレースイスが好き、お寿司が好き フライパンなんて触ったことないよ♪ 302 00:17:36,860 --> 00:17:39,590 着る傾向にあります♪ 私の心は袖にあります♪ 303 00:17:39,670 --> 00:17:41,600 ♪私には歴史があります シャツをなくしたのを♪ 304 00:17:41,670 --> 00:17:44,730 ♪あなたが私を見てから一週間、 腕を下げて「ごめんなさい」って言いました♪ 305 00:17:44,800 --> 00:17:49,870 ♪あなたを笑ってから5日が経ちました、あなた やろうと思ってたことはやってくれました♪ 306 00:17:49,940 --> 00:17:53,210 ♪ リビングルームから３日後、 両方が悪いのですが、どうしたらいいでしょうか♪ 307 00:17:53,280 --> 00:17:57,220 ♪ 昨日あなたは私に微笑んでくれた、きっと ごめんなさいを言うまであと2日です♪ 308 00:17:57,280 --> 00:17:59,980 - [全員] サプライズ! - [笑い] 309 00:18:04,190 --> 00:18:07,720 - お母さん、苦情を言ってもいいですか？ - ふーむ？ 310 00:18:07,790 --> 00:18:10,560 - うーん、うーん。 - カリは今誕生日ケーキを食べています。 311 00:18:10,630 --> 00:18:12,570 そして私たちが持っているものはすべて 残った豆腐です。 312 00:18:12,630 --> 00:18:15,030 ケーキを作ってあげるよ、タイ。 卵を一つください。 313 00:18:15,100 --> 00:18:17,830 - いいえ！ - 小麦胚芽を使い切らなければなりません。 314 00:18:17,900 --> 00:18:21,600 - [ドアベルが鳴る] - ドアを開けて、ケーキを作り始めます。 315 00:18:21,670 --> 00:18:25,080 - [喘ぎ声] - 皆さん汗だくですね。どうしたの？ 316 00:18:25,140 --> 00:18:29,240 - さて、卵はすでに孵化しました。 - はぁ？ 317 00:18:29,320 --> 00:18:34,120 - [うめき声] - いいえ、その卵ではありません!デジエッグ。 318 00:18:34,190 --> 00:18:37,250 [イジー]デジモンアナライザー 319 00:18:34,190 --> 00:18:37,250 認識すらしない。 320 00:18:37,320 --> 00:18:39,720 [タイ] との掛け合わせみたいですね。 クラゲとコンタクトレンズ。 321 00:18:39,790 --> 00:18:42,130 [イジー] 思うよ それは一部はデジモン、一部はウイルスです。 322 00:18:42,190 --> 00:18:44,130 - ウイルスを持ったデジモン？それで？ - 冗談ですか？ 323 00:18:44,200 --> 00:18:47,130 インターネット上に残った場合、 私たちが知っているすべてのテクノロジーを一掃します。 324 00:18:47,200 --> 00:18:49,330 孵化したばかりなら、 どうやってこれすべてを知っていますか？ 325 00:18:49,400 --> 00:18:51,340 ネットで知り合ったあの子 私に電子メールを送りました。 326 00:18:51,400 --> 00:18:53,340 彼の名前はウィリスです そして彼はコロラドに住んでいます。 327 00:18:53,410 --> 00:18:55,670 彼がどこに着くのか分かりません 彼の情報。彼は賢いよ。 328 00:18:55,740 --> 00:18:59,840 まだ小学生だけど、 コロラド州立大学で授業を受けています。 329 00:19:01,710 --> 00:19:05,810 だから何？私は中学生ですが、 中学校で授業を受けています。 330 00:19:05,890 --> 00:19:09,010 - [コンピューターのビープ音] - [Izzy] クラゲのDigiVolved。 331 00:19:09,090 --> 00:19:10,850 [タイ] 彼は「お腹が空いた」とメールを送っています。 332 00:19:10,920 --> 00:19:15,050 - ピザを頼んだほうがいいですか? - 彼はコンピューターのデータを食べています! 333 00:19:15,130 --> 00:19:18,500 この列を終えたら、彼はそうするつもりだ より多くの食べ物を含むデータベースを探してください。 334 00:19:18,560 --> 00:19:21,230 [タイ] 食べ物はもっとありますか？どういうことですか 彼は食料品店を見つけることを期待していますか？ 335 00:19:24,970 --> 00:19:27,170 はい、一箱です チョコレートの。 336 00:19:27,240 --> 00:19:29,970 合計は次のようになります 100万、100――え？ 337 00:19:30,040 --> 00:19:33,210 そうです、それが言うことです。 きっと本当に美味しいチョコレートなんでしょうね。 338 00:19:33,280 --> 00:19:35,980 - 紙ですか、それともプラスチックですか？ - [どもり] 339 00:19:36,050 --> 00:19:38,480 [男性] あちこちのスーパーマーケットで 都市、コンピュータシステムが故障し、 340 00:19:38,550 --> 00:19:40,850 渋滞を引き起こす レジで。 341 00:19:40,920 --> 00:19:43,050 タイさん、作りました ビーフジャーキーシェイク。 342 00:19:43,120 --> 00:19:45,990 - いいえ、お母さん。 - はぁ？どこに行くの？ 343 00:19:46,060 --> 00:19:48,360 使用する必要があります お父さんのコンピューター。 344 00:19:48,430 --> 00:19:50,860 - シェイクしたくないですか？ - おお！ 345 00:19:50,930 --> 00:19:52,870 誰か嬉しいです 私のレシピを高く評価してくれます。 346 00:19:52,930 --> 00:19:54,870 神谷さん、ありがとう！ 347 00:19:54,930 --> 00:19:57,400 気をつけなければなりません 父の物と一緒に。 348 00:19:57,470 --> 00:20:00,460 私の邪魔をしないでください。 [うめき声] 349 00:20:00,540 --> 00:20:03,300 デジモンがインターネットを食べているということは、 何冊か本が気になる？ 350 00:20:03,380 --> 00:20:05,780 でも父は自分のめちゃくちゃなところが好きだ それはどこにありますか。 351 00:20:05,850 --> 00:20:08,250 より多くの機能を備えます コンピュータをネットワーク化すれば。 352 00:20:08,310 --> 00:20:12,950 イジー、デジモンを呼んでみませんか？ 画面上で削除を押しますか？ 353 00:20:13,020 --> 00:20:15,750 - 私がそれを試したと思わない？ - これがそんなに危険なら、 354 00:20:15,820 --> 00:20:18,920 校長に電話すべきです あるいはビル・ゲイツか何か。 355 00:20:18,990 --> 00:20:22,950 彼らは聞く耳を持ちません。ウィリスは彼に警告した 新たなデジモンに関するインターネットキャリア、 356 00:20:23,030 --> 00:20:26,630 彼らは言いました、「素晴らしいです。彼に登録してください」 そして彼に50時間の自由時間を与えてください。」 357 00:20:26,700 --> 00:20:29,690 - わかりました、オンラインです。 - 彼は再び DigiVolved です。 358 00:20:29,770 --> 00:20:33,040 - 私の名前はケラモンです。 - [イジー] 彼は新人レベルです。 359 00:20:33,110 --> 00:20:35,770 でも彼はDigiVolvingです 早すぎる！ 360 00:20:35,840 --> 00:20:38,310 - 彼はおそらくファストフードのウェブサイトにいるでしょう。 - さてどうする？ 361 00:20:38,380 --> 00:20:40,470 - 今は何もありません。 - ここに座らなければいけないということですね... 362 00:20:40,550 --> 00:20:42,570 そしてそれが世界を蝕むのを見てください 家の外とホームページ？ 363 00:20:42,680 --> 00:20:45,550 アグモンお願いします 私たちを助けるためにここに来ました。 364 00:20:45,620 --> 00:20:48,710 - [アグモン] タイ！ - もう彼の声が聞こえてきそうです。 365 00:20:48,790 --> 00:20:51,950 - もう聞こえますよ。 - まるでここにいたみたいですね。 366 00:20:52,020 --> 00:20:55,590 - 私はここにいます。 - はぁ？アグモン、どこにいるの？ 367 00:20:55,660 --> 00:20:57,720 ほとんど聞こえません。 スピーカーフォンから外してください。 368 00:20:57,800 --> 00:21:00,670 - それは送信です... - え？ 369 00:21:00,730 --> 00:21:04,000 - デジタル世界から。 - タイ！タイ！ 370 00:21:04,070 --> 00:21:06,940 - アグモン！ - そして彼は源内と一緒です。 371 00:21:07,010 --> 00:21:09,940 （笑） お久しぶりです。 372 00:21:10,010 --> 00:21:13,310 - 私を忘れないでください！ - [イジー] テントモン！ 373 00:21:13,380 --> 00:21:15,310 - [タイ] 他には誰がいますか？ - ビヨモン！ 374 00:21:15,380 --> 00:21:17,610 - ガブモン！パルモン！ -パタモン！ゴマモン！ 375 00:21:17,680 --> 00:21:20,880 -ガトモン！ - 話さなければなりません。 376 00:21:20,950 --> 00:21:23,180 何かが脅かされています インターネット。 377 00:21:23,260 --> 00:21:26,120 私たちは知っています。デジモンはもう引き起こしている 私たちの世界の大きな問題。 378 00:21:26,190 --> 00:21:29,360 - [源内] デジモンかどうかはわかりません。 - しかし、それは危険です。 379 00:21:29,430 --> 00:21:32,420 邪悪なダークマスターズ この男と比較するとカップケーキでした。 380 00:21:32,500 --> 00:21:34,660 それで終わりです。 やりましょう！ 381 00:21:34,730 --> 00:21:36,700 私たちは方法を見つけました インターネットに入るために。 382 00:21:36,770 --> 00:21:40,210 あなたがいるから私たちはあなたたちを助けます 私たちがこれまでに持っていた最高の友達。 383 00:21:40,270 --> 00:21:43,330 友情を表現するこれ以上の方法はないでしょうか あなたの世界を救うよりも。 384 00:21:43,410 --> 00:21:46,240 -テントモン。 - あまり感情的にならないでください。 385 00:21:46,310 --> 00:21:48,580 皆さん、本当にありがとう。 あなたは一人ではありません。 386 00:21:48,650 --> 00:21:52,080 私たちはここでコンピューターを使っています。 イジー、デジヴァイス。 387 00:21:52,150 --> 00:21:54,520 私は一歩です 先に、タイさん。 388 00:21:54,590 --> 00:21:58,460 当社の DigiVice が DigiVolve をお手伝いします そして一緒にそのバグを潰しましょう! 389 00:21:58,520 --> 00:22:00,460 [すべて] そうそう！ 390 00:22:00,530 --> 00:22:03,220 アグモンには少し時間がかかります そしてネットに出るテントモン。 391 00:22:03,300 --> 00:22:05,860 - 私のモデムは私より年上です。 392 00:22:03,300 --> 00:22:05,860 - 他の DigiDestined に電話します... 393 00:22:05,930 --> 00:22:07,930 だから彼らのデジモンは も役立ちます。 394 00:22:08,070 --> 00:22:10,230 こんにちは。神谷泰です。 ジョーと話してもいいですか？ 395 00:22:10,300 --> 00:22:12,240 - [文字化け] - テストですか？ 396 00:22:12,300 --> 00:22:15,240 彼は私が知っている唯一の子供です サマースクールのボランティアをしている人。 397 00:22:15,310 --> 00:22:16,900 [ダイヤルトーン、 ダイヤルする] 398 00:22:16,970 --> 00:22:19,000 こんにちは。ナットかTKかそこには？ 399 00:22:19,080 --> 00:22:21,640 彼らは祖母を訪ねています 国では？ 400 00:22:21,710 --> 00:22:24,840 - [ダイヤル] - やあ、タイ！ 401 00:22:24,920 --> 00:22:28,250 - まだ運はある？ - イジー、ポテトジュースはいかがですか? 402 00:22:28,320 --> 00:22:30,720 - 素晴らしい。いくつかいただければ幸いです。 - [タッチトーンのビープ音] 403 00:22:30,790 --> 00:22:33,220 そこにいてください。そこにいてください。そこにいてください。 そこにいてください。そこにいてください。そこにいてください。 404 00:22:33,290 --> 00:22:35,230 [あえぎ声] ああ、こんにちは。 405 00:22:35,290 --> 00:22:37,850 - タイです。 - [祖母] ネクタイを売っているのですか？ 406 00:22:37,930 --> 00:22:40,960 いいえ、私の名前はタイです。 マットかTKを探しています。 407 00:22:41,030 --> 00:22:44,020 それは偶然です。 それらは私の孫の名前です。 408 00:22:44,100 --> 00:22:46,040 - それは素晴らしいことです。彼らはそこにいますか？ - うーん、うーん。 409 00:22:46,100 --> 00:22:48,040 - 今すぐ？彼らと話してもいいですか？ - うーん、うーん。 410 00:22:48,110 --> 00:22:51,910 ああ、私も彼らと話すのが大好きです。 彼らはここを訪れています。 411 00:22:51,980 --> 00:22:54,280 - 今すぐ彼らと話さなければなりません! - うーん、うーん。 412 00:22:54,350 --> 00:22:56,310 わかりました、彼らに伝えます。 413 00:22:56,380 --> 00:22:59,410 - 子供たち！ - ああ-- ああ-- ああ-- 414 00:22:59,480 --> 00:23:02,420 これは許せない！ 415 00:23:02,490 --> 00:23:05,480 ご存知の通り、イジー、私は決してタイを手に入れることはできません 私のレシピを試してみてください。 416 00:23:05,560 --> 00:23:08,530 - とてもおいしいと思います。 - 私のほうれん草クッキーを試してみませんか？ 417 00:23:08,590 --> 00:23:10,990 - [タイ] ミミのマシンを手に入れました。 - こんにちは。ミミです。 418 00:23:11,060 --> 00:23:13,690 電話していただいてとても嬉しいです。 昼食に一緒に行きましょう。 419 00:23:13,760 --> 00:23:15,700 非常に短いメッセージを残してください ビープ音の後。 420 00:23:15,770 --> 00:23:17,930 - [ビープ音] - ミミ--[ピー音] 421 00:23:18,000 --> 00:23:20,200 [うめき声] あの女の子はおしゃべりが大好きです。 422 00:23:20,270 --> 00:23:23,040 あなたはキッチンでは本当に自然な人です、 私と同じように。 [クスクス笑う] 423 00:23:23,110 --> 00:23:26,480 ママ、カリを捕まえないといけないんだ。 彼女は携帯電話を持って行きましたか? 424 00:23:26,540 --> 00:23:28,770 - それで、私はこれで十分ですか？ - 私を殴ります。 425 00:23:28,850 --> 00:23:30,910 初めてです 小麦粉を使ってケーキを焼きました。 426 00:23:30,980 --> 00:23:33,970 - お母さん！ - 彼女は緊急事態に備えて持っています。 427 00:23:34,050 --> 00:23:37,490 緊急？ 彼女はこれを何だと思いますか? 428 00:23:37,550 --> 00:23:40,790 - [全員]お誕生日おめでとう！ - 願い事をする。それらを吹き飛ばしてください。 429 00:23:40,860 --> 00:23:43,950 - [深く吸い込む] - [電話が鳴っている] 430 00:23:44,030 --> 00:23:46,160 - [全員] ん？ - 折り返し電話してください。 431 00:23:46,230 --> 00:23:48,170 家に帰れない。 あなたにはわかりません。 432 00:23:48,230 --> 00:23:51,760 魔術師がやって来て、私は すでに半分に切断されることを志願しました。 433 00:23:51,840 --> 00:23:55,170 何でも。半分だけ言ってください すぐに家に帰る足で。 434 00:23:55,240 --> 00:23:59,140 - イジー、誰にも電話に出られないんだ。 - はぁ？ 435 00:23:59,210 --> 00:24:01,180 電話してほしい 私にとってのソラ。 436 00:24:01,250 --> 00:24:04,410 でも、あなたと彼女は本当に良い友達です。 電話した方が合理的です。 437 00:24:04,480 --> 00:24:07,010 - やるだけ！ - ああ！ 438 00:24:07,080 --> 00:24:09,450 もっと友達が来ますか？ スリービーンズサラダを作ります。 439 00:24:09,520 --> 00:24:11,460 誰も来ないよ、お母さん。 440 00:24:11,520 --> 00:24:13,920 ああ、大丈夫です。 とりあえず豆は2個しかない。 441 00:24:13,990 --> 00:24:18,450 ソラは家にいないけど、伝えておきます タイが戻ったらすぐに電話する。 442 00:24:18,530 --> 00:24:21,430 ああ、ちょっと待って！彼女はちょうど入ってきたところです。 すぐに着せてあげますよ。 443 00:24:21,500 --> 00:24:23,970 ソラ、タイだと思います あなたと話したいと思っています。 444 00:24:24,030 --> 00:24:26,030 - 家にいません。 - でも、私は彼に、あなたがここにいると言いました。 445 00:24:26,100 --> 00:24:28,330 何かをでっち上げてください。 あなたが彼に何を言っても気にしません。 446 00:24:28,410 --> 00:24:30,600 でも、ソラ、私は―― 447 00:24:30,670 --> 00:24:33,270 申し訳ありませんが、 間違った番号です。さようなら。 448 00:24:33,340 --> 00:24:35,900 ソラは言いました。 彼女は家にいません。 449 00:24:35,980 --> 00:24:37,910 - ふーむ。 -二人で言い争いはありましたか？ 450 00:24:37,980 --> 00:24:40,250 - 大きなお世話。 - 本当にバカだったんですね... 451 00:24:40,320 --> 00:24:42,250 彼女さえしなければ あなたと話したいです。 452 00:24:42,320 --> 00:24:44,650 -私は何もしませんでした！ - それは良い意味で言ったんです。 453 00:24:44,720 --> 00:24:48,280 彼女が私に怒っているなんて信じられない。これ すべてはヘアクリップから始まりました。 454 00:24:48,360 --> 00:24:51,330 - 彼は私に手紙を書いた方が良かった。 - こんにちは。新着メールはありません。 455 00:24:51,400 --> 00:24:56,130 - わかった？ - いいえ、大丈夫ではありません。バカなタイちゃん。 456 00:24:56,200 --> 00:24:59,470 ご訪問いただきありがとうございます 「にゃー.com」。 457 00:24:59,540 --> 00:25:02,370 ミコさん、降りてください そこから！はぁ？ 458 00:25:02,440 --> 00:25:05,140 アグモンとテントモンはこうなるはず 今ではインターネット上で。 459 00:25:05,210 --> 00:25:07,580 この情報はスーパーハイウェイですか 休憩所はありますか？ 460 00:25:07,640 --> 00:25:11,140 - トイレに行かなきゃ。 - 私たちが出発する前に行くべきだった。 461 00:25:11,220 --> 00:25:13,340 - ただ待ってください。 - パスワードが必要になります。 462 00:25:13,420 --> 00:25:16,350 私のものを使って入手できます インターネット上では驚異的です。 463 00:25:16,420 --> 00:25:18,360 - [テントモン] 驚異的。 - 彼らは入っています。 464 00:25:18,420 --> 00:25:21,360 つまり、これがインターネットなのです のように見える。新しい壁紙が必要です。 465 00:25:21,430 --> 00:25:23,890 これがかからないといいのですが 長すぎます、お風呂の夜です。 466 00:25:23,960 --> 00:25:25,860 [田井] そこにいるよ。 彼を捕まえに行ってください。 467 00:25:25,930 --> 00:25:30,090 彼は私たちがここにいることを知りません。しましょう 静かに彼に近づきます。スーパーショッカー！ 468 00:25:32,570 --> 00:25:34,500 それは静かに？ 469 00:25:34,570 --> 00:25:37,100 ペッパーブレス！ 470 00:25:38,580 --> 00:25:42,380 【泰】え？それはうまくいくはずだった、 しかし、そうではありませんでした。 471 00:25:42,450 --> 00:25:44,380 コロモンが送ってくれる 電子メール。 472 00:25:44,450 --> 00:25:46,940 そこにはこう書かれています、「それで、あなたは好きです」 ゲームをするためだよね？」 473 00:25:47,020 --> 00:25:49,750 嫌な予感がした それについては、アグモン。 474 00:25:49,820 --> 00:25:52,760 DigiVolveの方がいいですよ、 お二人とも。今！ 475 00:25:52,820 --> 00:25:54,760 アグモン、デジボルブへ―― 476 00:25:54,830 --> 00:25:57,090 テントモン、デジボルブに―― 477 00:25:57,160 --> 00:26:00,100 - [咆哮] - [あえぎ声] 478 00:26:01,170 --> 00:26:04,100 - グレイモン！ - カブテリモン！ 479 00:26:12,540 --> 00:26:14,810 バグブラスター！ 480 00:26:14,880 --> 00:26:17,780 エレクトロショッカー！ 481 00:26:19,720 --> 00:26:21,580 ノヴァブラスト！ 482 00:26:23,890 --> 00:26:27,090 - あなたたちはこれを簡単に見せます。 - ええと、その考えは保留してください。 483 00:26:27,160 --> 00:26:30,990 カラモン、デジボルブに… インフェルモン。 484 00:26:37,070 --> 00:26:40,500 - とんでもない！彼は再び DigiVolved です。 - これは今まで見たことがありません。 485 00:26:40,570 --> 00:26:43,130 今では彼はチャンピオンレベルに達しており、 グレイモンやカブテリモンなど。 486 00:26:46,710 --> 00:26:49,010 [鳴き声] 487 00:26:59,320 --> 00:27:00,950 - エレクトロショッカー！ - ノヴァブラスト! 488 00:27:02,760 --> 00:27:04,690 - うん！ - 右！ 489 00:27:06,760 --> 00:27:09,200 [鳴き声] 490 00:27:14,740 --> 00:27:18,270 - 彼はチャンピオンよりも強いです。 - スパイダーシューター！ 491 00:27:23,510 --> 00:27:25,640 カブテリモン？ 492 00:27:25,720 --> 00:27:29,050 - グレイモン、違うよ！ - もう理解できたと思います。 493 00:27:29,120 --> 00:27:33,060 彼はチャンピオンレベルを回避し、 一気に究極レベルへ進化。 494 00:27:33,120 --> 00:27:35,180 彼は強すぎる 今の僕らのデジモンのために。 495 00:27:35,260 --> 00:27:37,690 それから、彼らはただ行くつもりです もう一度DigiVolveしなければなりません。 496 00:27:40,760 --> 00:27:44,130 それほど速くはありません。 497 00:27:44,200 --> 00:27:49,500 グレイモン、デジボルブに… メタルグレイモン！ 498 00:27:49,570 --> 00:27:52,670 - おお！ - 彼はもっと早く DigiVolve を使えるようになりました! 499 00:28:00,950 --> 00:28:03,390 [鳴き声] 500 00:28:04,920 --> 00:28:08,760 - アグモン、何か言ってください。 - 私を連れ出さないで、コーチ。 501 00:28:08,830 --> 00:28:12,660 - テントモン！ - 一つだけ質問です。テントモンって誰？ 502 00:28:12,730 --> 00:28:16,030 彼らは大丈夫だよ、タイ。 彼らはただしばらく休む必要があるだけだ。 503 00:28:16,100 --> 00:28:20,430 [ため息] デジモンが2人もいるなんて信じられない チャンピオンレベルでは十分ではありませんでした。 504 00:28:20,500 --> 00:28:22,600 私たちには決して出来ないよ こいつを倒すために！ 505 00:28:22,670 --> 00:28:25,400 これを見てください、タイさん。得ています 世界中からメールが届きます。 506 00:28:25,480 --> 00:28:27,410 ここからの 1 つです アメリカのウィリスです。 507 00:28:27,480 --> 00:28:31,570 「イジー、ごめんなさい。これですべてです」 私のせいです。彼の速度を落とす方法を見つけてください。」 508 00:28:31,650 --> 00:28:33,580 -「彼のせい」ってどういう意味ですか？ - わからない。 509 00:28:33,650 --> 00:28:35,740 おい、インフェルモン も私たちに電子メールを送っています。 510 00:28:35,820 --> 00:28:39,190 なぜ彼は「こんにちは」と言っているのですか？ 何度も何度も？ 511 00:28:39,260 --> 00:28:43,220 彼は電話会社にいます すべての電話回線を引き継ぎます。 512 00:28:43,290 --> 00:28:45,730 電話が繋がらなくなったら、 もう終わりです。 513 00:28:45,800 --> 00:28:48,860 それが唯一の方法です 私たちはインターネットにアクセスできます。 514 00:28:48,930 --> 00:28:50,870 しなければならない みんなに警告してください。 515 00:28:50,930 --> 00:28:53,270 【オペレーター】全回線がビジー状態です。 後でもう一度試してください。 516 00:28:53,340 --> 00:28:55,700 ああ、すごい。忙しいですね。 ミミ！ 517 00:28:56,840 --> 00:28:58,780 すべての回路がビジー状態です。 後でもう一度試してください。 518 00:28:58,840 --> 00:29:01,110 どうしてそれも忙しいのでしょうか？ 519 00:29:01,180 --> 00:29:05,210 - すべての回路がまだビジー状態です。 - 言わないでください。 520 00:29:05,350 --> 00:29:08,650 - 聞こえませんでしたか？忙しいですね！ - ごめんなさい、お嬢さん。 521 00:29:08,720 --> 00:29:11,410 - すべての電話が故障しました。 ――あのデジモンがやったんだ。 522 00:29:11,490 --> 00:29:13,420 電話は一度もありません 通り抜けることができる。 523 00:29:13,490 --> 00:29:15,460 - [電話が鳴る] - こんにちは。タイです。 524 00:29:15,520 --> 00:29:19,460 こんにちは。あなたが私をプログラムしたのですか？ [笑い] 525 00:29:19,530 --> 00:29:21,460 インフェルモンです。 526 00:29:21,530 --> 00:29:24,330 - [呼び出し音] - [呼び出し音] 527 00:29:24,400 --> 00:29:27,840 - [呼び出し音] - [電話が鳴っている] - こんにちは。 528 00:29:27,900 --> 00:29:29,840 - [電話が鳴っている] - [全員] こんにちは。 529 00:29:29,910 --> 00:29:31,840 - [電話が鳴っている] - [全員] こんにちは。 530 00:29:31,910 --> 00:29:33,840 [カリのナレーション] 短縮ダイヤルについて話します。 531 00:29:33,910 --> 00:29:38,310 インフェルモンは誰かを探していた。彼は 世界中のあらゆる番号に電話をかけていました。 532 00:29:38,380 --> 00:29:40,320 彼の長距離料金の請求書 巨大なものになるだろう。 533 00:29:40,380 --> 00:29:42,320 - [あえぎ声] - えっ？ 534 00:29:42,380 --> 00:29:44,320 「接続が終了しました。」 535 00:29:44,390 --> 00:29:46,820 次は何ですか？ 536 00:29:46,890 --> 00:29:50,330 子どもたち、ケーキはもうすぐできあがります。 537 00:29:50,390 --> 00:29:54,330 電話が故障した場合、 電話会社に電話してください。 538 00:29:54,400 --> 00:29:56,960 まあ、少なくとも私の妹は 1日に3回も電話できません。 539 00:29:57,030 --> 00:29:59,020 - じゃあね！ - そんなに早く出発するのですか？ 540 00:29:59,100 --> 00:30:01,940 心配しないで。私は戻ってきます。 ケーキを一切れ取っておいてください。 541 00:30:02,000 --> 00:30:05,300 [うめき声] 542 00:30:05,370 --> 00:30:07,340 - どうしたの？ - [うめき声] 543 00:30:07,410 --> 00:30:09,340 ねえ、聞いた？ 電話は通じない。 544 00:30:09,410 --> 00:30:12,350 [テレビの男] 株式市場 混乱が生じ、人々は暴動を起こしています。 545 00:30:12,410 --> 00:30:14,350 - それはすばらしい。 - おお！ 546 00:30:14,420 --> 00:30:17,680 はぁ？タイさんは「電話して」と言う。 そうしたら彼は電話を切らないでしょう。 547 00:30:17,750 --> 00:30:21,190 [テレビの男] 中断します この番組は特別速報用です。 548 00:30:21,260 --> 00:30:23,850 [おばあちゃん] いいよ。きっと それは高速チェイスの1つです。 549 00:30:23,930 --> 00:30:26,760 [男性] 電話会社が設定しました 緊急ボイスメール システム。 550 00:30:26,830 --> 00:30:30,200 「171」にダイヤルするだけです 簡単な指示のために。 551 00:30:30,270 --> 00:30:32,200 [カリのナレーション] 信じてください、それはそれほど簡単ではありませんでした。 552 00:30:32,270 --> 00:30:34,830 まず、メッセージを残さなければなりませんでしたが、 その後、折り返し電話してメッセージを受け取ります。 553 00:30:34,900 --> 00:30:36,840 基本的には、ただそれだけでした 電話タグをプレイしています。 554 00:30:36,910 --> 00:30:39,570 完璧。ボイスメール。 555 00:30:39,640 --> 00:30:43,080 メッセージを残すには、メッセージを 1 つ押します。 メッセージを取得するには、2 つ押します。 556 00:30:43,150 --> 00:30:45,080 メッセージを残してください トーンで。 557 00:30:45,150 --> 00:30:47,080 [タイ] Matt, T.K., これは緊急事態だ！ 558 00:30:47,150 --> 00:30:51,090 今すぐ電話してください。 ちなみにタイです。 559 00:30:51,150 --> 00:30:55,090 カリ、何か見たいなら おもちゃもまた、すぐに家に帰りましょう！ 560 00:30:55,160 --> 00:30:57,890 ソラ、ソラ、聞いてください。 ヘアピンですみません。 561 00:30:57,960 --> 00:31:01,360 でも、すぐに話さなければいけないんです。 電話してね。それとも、ちょっと来てください！ 562 00:31:04,530 --> 00:31:08,160 [ため息] バカなタイ。 [嘲笑] 563 00:31:10,310 --> 00:31:13,940 ミミ、タイです。私の家に来てください このメッセージを受け取ったらすぐに。 564 00:31:14,010 --> 00:31:16,770 - さようなら。 - ああ、そういえば。 565 00:31:16,850 --> 00:31:20,510 - ミミからメールでこれを受け取りました。 - 何？ 566 00:31:20,580 --> 00:31:24,880 彼女は休暇中です... ハワイで？ああ、ミミ。 567 00:31:24,950 --> 00:31:27,890 ハワイは楽園です。 世界には何の関心もありません！ 568 00:31:27,960 --> 00:31:31,690 そして、あなたがここにいてくれたらいいのに！ [笑い] 569 00:31:33,300 --> 00:31:36,990 - こんにちは、イジー。おかえり。 - ありがとう。 570 00:31:37,070 --> 00:31:40,230 それで、みんなはいつですか 来るの？ 571 00:31:40,300 --> 00:31:42,240 [うめき声] 572 00:31:42,300 --> 00:31:44,240 もう元気出してください。 573 00:31:44,310 --> 00:31:46,240 日々何が起こったのか 私たちがチームだったとき？ 574 00:31:46,310 --> 00:31:49,440 タイ、私たちはチームですが、 今まさに広がっているところです。 575 00:31:49,510 --> 00:31:51,570 ちなみに、 どこに消えたの？ 576 00:31:51,650 --> 00:31:53,580 さて、行ってきました これを拾うために。 577 00:31:53,650 --> 00:31:56,450 - それは何ですか？ - 衛星アップリンク。 578 00:31:56,520 --> 00:32:00,790 タップするとインターネットに接続できます 軍事衛星システムに組み込まれます。 579 00:32:00,860 --> 00:32:02,830 イジー、あなたは天才です。 どのように機能するのでしょうか? 580 00:32:02,890 --> 00:32:04,830 さて、知っていますか 半導体とは何ですか？ 581 00:32:04,890 --> 00:32:07,330 - 電車でアルバイトしてる奴？ - どうでも。 582 00:32:07,400 --> 00:32:09,330 - もうつながっていますか？ - ほとんど。 583 00:32:09,400 --> 00:32:12,100 その間、メッセージを確認してください 誰かが電話してきたかどうかを確認するために。 584 00:32:12,170 --> 00:32:14,100 ああ、忘れてた。 585 00:32:14,170 --> 00:32:16,100 - [コンピュータ] 新しいメッセージが 1 件あります。 - [ビープ音] 586 00:32:16,170 --> 00:32:18,660 やあ、タイさん。マットです。それで、何ですか 大緊急事態？折り返し電話してください。 587 00:32:18,740 --> 00:32:22,940 - [おばあちゃんの叫び声] - 行かなきゃ。おばあちゃんはTKの上で眠ってしまいました。 588 00:32:23,010 --> 00:32:26,070 - よかった、マット。 - 誰かがやって来るだろうと思っていました。 589 00:32:26,150 --> 00:32:29,590 やあ、マット。あなたとT.K. DigiVice を持ち歩きますか? 590 00:32:29,650 --> 00:32:31,590 梱包しましたか？ 591 00:32:31,650 --> 00:32:36,590 T.Kです。もちろん 私たちはそれらを持っています。どうしたの？ 592 00:32:36,660 --> 00:32:38,590 邪悪なデジモン インターネットを乗っ取っています。 593 00:32:38,660 --> 00:32:41,930 アグモンとテントモンが戦っている 今は彼を助けていますが、彼らには助けが必要です。 594 00:32:42,000 --> 00:32:46,090 - DigiVice をコンピュータにすばやく接続します。 - これから何をしましょうか？ 595 00:32:46,170 --> 00:32:49,660 皆さん、私たちの祖母が一番近い存在です コンピューターにはエッグタイマーが必要です。 596 00:32:49,740 --> 00:32:52,440 - 私たちはそれを見つけるために町へ行きます。 - アップリンクは機能しています。 597 00:32:52,510 --> 00:32:56,880 - オンラインに戻りました。 - さあ、あの虫を退治しましょう！ 598 00:32:56,950 --> 00:33:01,380 - 彼は電話会社を辞めました。彼はどこにいますか？ - 見て！ 599 00:33:01,450 --> 00:33:04,390 彼は別の電子メールを送信しました。 「私は彼の近くにいます。」誰の近くにいますか？ 600 00:33:04,450 --> 00:33:07,150 - 彼はアメリカにいます。 - 彼はグリーンカードさえ持っていません。 601 00:33:07,220 --> 00:33:11,820 - 減速する！ゆっくりしろって言ったよ！ - まだ聞こえません! 602 00:33:11,890 --> 00:33:14,950 ♪変だと思いますか？ そんな方法があるんだね♪ 603 00:33:15,030 --> 00:33:18,470 ♪あなたの見た目や行動について そしてどう思うか♪ 604 00:33:18,530 --> 00:33:22,060 ♪ いるふりをして あなたと同じじゃないよ♪ 605 00:33:22,140 --> 00:33:26,070 ♪言わないでね 何でも♪ 606 00:33:26,140 --> 00:33:31,480 ♪すべてから切り離すだけ これは本当に意味することです♪ 607 00:33:31,550 --> 00:33:34,240 ♪ あなたは群衆の中の一人であり、あなたは あらゆる音に偏執的♪ 608 00:33:40,890 --> 00:33:43,150 [イジー] 今、デジモンたちはニューヨークにいます。 609 00:33:43,230 --> 00:33:46,660 彼はケネディのデータをすべて食べてしまった 空港へ向かい、地下鉄へ向かいました。 610 00:33:46,730 --> 00:33:49,200 良い。それは間違いなく 確実に彼を遅らせてください。 611 00:33:49,260 --> 00:33:52,760 ウィリスにメールして知らせたほうがいいよ インフェルモンは彼の方向に向かっている。 612 00:33:52,830 --> 00:33:55,570 一つ質問があります。あなたは何をしますか デジモンだったらこうだったと思う… 613 00:33:55,640 --> 00:33:57,570 もしウイルスが 彼を攻撃したことはありませんか？ 614 00:33:57,640 --> 00:34:00,200 私も質問があります。 なぜまだそんなジャンクを飲んでいるのですか？ 615 00:34:00,280 --> 00:34:03,510 食べるのが好きじゃないからといって 健康だ、というわけではありません。 616 00:34:03,580 --> 00:34:06,210 - 私が警告しなかったとは言わないでください。 - [コンピューターのビープ音] 617 00:34:06,280 --> 00:34:09,220 -マット！ - DigiVices を導入しました。 618 00:34:09,280 --> 00:34:13,150 素晴らしい。源内にアップロードするように伝えます ガブモンとパタモンがネットへ。 619 00:34:13,220 --> 00:34:15,710 - それはできますか？ - それは楽しそうですね。 620 00:34:15,790 --> 00:34:18,560 普段はソリティアだけをプレイしています それについては、でも私は-- 621 00:34:18,630 --> 00:34:20,720 気をつけろ、フロイド。 私の耳を切り落としそうになったんだ！ 622 00:34:20,800 --> 00:34:22,820 今の子供たちはとても賢いので、 そうじゃないですか？ 623 00:34:22,900 --> 00:34:25,730 まだ時間設定できない 私のビデオデッキで。 624 00:34:25,800 --> 00:34:27,890 マットって誰よ 変な人たちばかり？ 625 00:34:27,970 --> 00:34:30,630 彼らは奇妙ではありません。 彼らは私の親友です。 626 00:34:30,710 --> 00:34:33,140 これを考慮すると、 町にある唯一のコンピューター。 627 00:34:33,210 --> 00:34:36,110 源内のデジモンの譲渡 ほぼ完成しています。 628 00:34:36,180 --> 00:34:38,110 ああ！ 629 00:34:38,180 --> 00:34:40,110 ねえ、あなたのものをもらえますか？ 630 00:34:40,180 --> 00:34:42,150 イジー、あなたは最も勇敢な子供です 私は今まで知っていました。 631 00:34:42,220 --> 00:34:45,520 - 戻ります。 - イジーとタイは失敗しました... 632 00:34:45,590 --> 00:34:50,030 - 他の人を見つけるとき。 - あなたと私はあれを倒さなければなりません。 633 00:34:50,090 --> 00:34:54,050 - ごめんなさい、遅くなってしまいました。 - ネットサーフィンをしていて全滅してしまいました。 634 00:34:54,130 --> 00:34:56,060 【テントモン】 ガブモンとパタモン！ 635 00:34:56,130 --> 00:34:59,300 - T.Kです。この乗り物で？ - 彼は身長が足りません。 636 00:34:59,370 --> 00:35:02,570 - おい、ガブモン！ -パタモン！ 637 00:35:02,640 --> 00:35:04,730 後で挨拶して、 私たちにはやるべき仕事がある。 638 00:35:04,810 --> 00:35:07,500 [テントモン] 足も翼も残せ いつでも車内に。 639 00:35:07,580 --> 00:35:11,600 もう少しだ、みんな。覚えておいてください、 彼は危険なので、集中してください。 640 00:35:17,350 --> 00:35:19,910 プログラマーを探しています。 干渉しないでください。 641 00:35:19,990 --> 00:35:22,790 - 彼は私たちをからかっています。 - そうそう？それなら彼を捕まえましょう！ 642 00:35:22,860 --> 00:35:25,590 DigiVolve の時間です! 643 00:35:25,660 --> 00:35:27,750 - ガブモン… - アグモン… 644 00:35:27,830 --> 00:35:29,760 [両方] 私たちはデジボルブで-- 645 00:35:34,200 --> 00:35:37,800 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 646 00:35:37,870 --> 00:35:40,430 ♪ディディ♪ 647 00:35:43,750 --> 00:35:46,040 ウォーデジボルブ！ 648 00:35:49,220 --> 00:35:52,280 ウォーグレイモン！ 649 00:35:52,350 --> 00:35:55,220 メタルガルルモン！ 650 00:36:05,600 --> 00:36:09,100 - よし！ - パタモン、デジボルブの方がいいよ。 651 00:36:09,240 --> 00:36:11,330 パタモン、デジボルブへ―― 652 00:36:11,400 --> 00:36:14,310 インフェルモン、デジ進化して… 653 00:36:14,370 --> 00:36:17,500 ディアボロモン！ [咆哮] 654 00:36:17,580 --> 00:36:20,140 - 何が起こっているのですか？ - 彼はデジボルブドです。 655 00:36:20,210 --> 00:36:23,380 - ケーブルクラッシャー！ - 気をつけろ、パタモン！ 656 00:36:25,150 --> 00:36:28,140 - 私が彼を救います! - [うなり声] 657 00:36:28,220 --> 00:36:30,020 ああ、パタモン、 大丈夫ですか？ 658 00:36:30,090 --> 00:36:33,580 - テントモン！ - 元気です。パタモンはどうですか？ 659 00:36:33,660 --> 00:36:38,100 パタモン、話しかけて！ 来て！起きる！何か言って！ 660 00:36:38,160 --> 00:36:41,190 - 今行ってる。迎えに行きます。 - T.K.、それはできません。 661 00:36:41,270 --> 00:36:45,200 - でも、できますよ！ - 彼を一掃してください！ 662 00:36:45,270 --> 00:36:47,210 アイスウルフバイト！ 663 00:36:51,340 --> 00:36:55,340 レッドレッカー！ 664 00:37:01,450 --> 00:37:03,950 テントモン、 周りを一周します。 665 00:37:04,020 --> 00:37:05,890 ウォーグレイモン、 攻撃してください！ 666 00:37:08,330 --> 00:37:10,260 ヒューズを外しました。 667 00:37:10,330 --> 00:37:12,260 あなたは何について話しているのですか？ 私たちは勝っています。 668 00:37:12,330 --> 00:37:14,560 [泣きながら] これかもしれません！ 669 00:37:14,630 --> 00:37:17,260 - うん、すごいね？ - そんなことないよ！ 670 00:37:17,340 --> 00:37:19,930 - どうしたの？ - 何か問題があります。 671 00:37:20,010 --> 00:37:22,770 - それは何ですか？ - お母さんのレシピだと思います。 672 00:37:22,840 --> 00:37:24,780 [あえぎ、うめき声] 673 00:37:24,840 --> 00:37:30,550 わかりますか？あなたに言うのは嫌いです そう言ったけど、そう言ったのに。 674 00:37:30,620 --> 00:37:34,080 - タイ、見てください。何かが間違っています。 - はぁ？ 675 00:37:34,150 --> 00:37:36,950 なんてこった。 速度が落ちているのです！ 676 00:37:37,020 --> 00:37:38,620 [あえぎ声] さあ！ 677 00:37:40,730 --> 00:37:44,290 タイ、どこに行ってたの？ウォーグレイモンは ほとんど動きが止まった。 678 00:37:44,360 --> 00:37:47,390 なんてこった！なんてこった！ 679 00:37:47,470 --> 00:37:50,700 - ああ、とても気分が良くなりました。 - 何も触れなかった。私は誓います。 680 00:37:50,770 --> 00:37:54,070 - [叫び声] タイ、何をしたの？ - それは私のせいではありませんでした。 681 00:37:54,140 --> 00:37:57,240 それに、誰が行くように言ったの？ そんな大事な時にトイレ？ 682 00:37:57,310 --> 00:38:01,110 まるで私に選択肢があったように。なぜクラッシュしたのですか コンピューターは？今度は再起動する必要があります。 683 00:38:01,180 --> 00:38:03,270 それはそうではありません わざとやったんだ。 684 00:38:03,350 --> 00:38:05,840 右。そうでなかったかのように ソラ君のせいだよ。 685 00:38:05,920 --> 00:38:08,790 そうではなかった... 私のせいです。 686 00:38:08,850 --> 00:38:10,850 ああ、分かった、 たぶんそれは私のせいでした。 687 00:38:10,920 --> 00:38:13,120 - どうしたの？ - それは愚かだった。 688 00:38:13,190 --> 00:38:15,130 私は彼女にこの素晴らしいヘアピンをあげました 彼女の誕生日に、 689 00:38:15,190 --> 00:38:17,790 すると彼女は激怒してこう言いました。 「ああ、私の髪型が気に入らないの？」 690 00:38:17,860 --> 00:38:19,800 私は言いました、「誰がそれを言えるでしょうか？ いつも帽子をかぶっているね。」 691 00:38:19,870 --> 00:38:24,130 そして彼女は言いました、「今はそうじゃない」 私の帽子のようなものですよね？」とても混乱します。 692 00:38:24,200 --> 00:38:26,370 それが何です 喧嘩したの？ 693 00:38:26,440 --> 00:38:29,070 私は彼女に謝ろうとしましたが、 でも彼女は電話に出てくれません。 694 00:38:29,140 --> 00:38:31,130 [コンピューターのビープ音] 695 00:38:31,210 --> 00:38:33,910 [イジー] オンラインに戻りました。 696 00:38:33,980 --> 00:38:36,640 ウォーグレイモン！ 697 00:38:36,720 --> 00:38:38,650 やあ、皆さん。 どこにいたの？ 698 00:38:38,720 --> 00:38:41,380 確かに二人とも最悪な時期を選んだね 昼休みをとるために。 699 00:38:41,450 --> 00:38:45,020 彼に何が起こったのですか？ ウォーグレイモン！ 700 00:38:48,090 --> 00:38:50,790 - ウォーグレイモン。 - [うめき声] 701 00:38:50,860 --> 00:38:52,960 タイ、動けない。 702 00:38:53,030 --> 00:38:55,630 私は彼を失望させた。 そこにいるはずだった。 703 00:38:55,700 --> 00:38:58,300 - あなたのデジモンは負け犬です。 - 何って言ったの？ 704 00:38:58,370 --> 00:39:01,810 どうしてメガレベルのデジモンが2体もできたのか ひどい虫にやられてしまいますか？ 705 00:39:01,870 --> 00:39:03,810 ウォーグレイモンは辞めた 卑怯者のように。 706 00:39:03,880 --> 00:39:06,110 あなたはそれを取り戻します さもなければ私は-- 707 00:39:06,180 --> 00:39:08,200 電子メールを読んでいました 別の子供から。 708 00:39:08,280 --> 00:39:10,220 その必要はありませんでした それをよく読んでください。 709 00:39:11,680 --> 00:39:14,380 やあ、お二人。これは違います 戦う時間。 710 00:39:16,690 --> 00:39:18,720 バカなメール。 711 00:39:18,790 --> 00:39:21,730 [インフェルモンの笑い声] 712 00:39:21,790 --> 00:39:26,200 最初に戻ります。 713 00:39:26,270 --> 00:39:29,290 [イジー] ディアボロモンが帰ってきた。 別の電子メール? 714 00:39:33,770 --> 00:39:36,040 彼は私たちに与えてくれていますか 数学のテスト？ 715 00:39:36,110 --> 00:39:38,540 あれは何でしょう？ 716 00:39:40,980 --> 00:39:42,920 ねえ、タイマーはどうしたの？ 717 00:39:42,980 --> 00:39:45,920 彼はコピーを作っている 彼自身の。 718 00:39:45,990 --> 00:39:48,680 - 彼は増えています。 - 悪化します。 719 00:39:48,750 --> 00:39:51,220 米国は立ち上がったばかりです 核ミサイル２発。 720 00:39:51,290 --> 00:39:54,090 ウィリス政府は言う それについては何の説明もありませんが、 721 00:39:54,160 --> 00:39:56,250 でも彼はディアボロモンのことを知った 国防総省のコンピューターの中。 722 00:39:56,330 --> 00:39:58,460 私が彼らをそこに連れて行かなければよかったのですが 衛星アップリンクで。 723 00:39:58,530 --> 00:40:01,630 [息を呑む] ミサイルの 1 つ コロラドに向かっている。 724 00:40:01,700 --> 00:40:05,190 - 10分以内に着陸する予定です。 - これでタイマーの説明がつきました。 725 00:40:05,270 --> 00:40:07,210 - でもコロラドには何があるの？ - わからない。 726 00:40:07,270 --> 00:40:09,940 その間、 ディアボロモンは増え続ける。 727 00:40:10,010 --> 00:40:12,480 でも軍隊には力がある それを止めるためですよね？ 728 00:40:12,550 --> 00:40:14,740 どこの国も頑張ってるよ 日本を含めて彼らを迎え撃つ。 729 00:40:14,810 --> 00:40:17,410 しかしディアボロモンが侵入してきた すべてのコンピューター... 730 00:40:17,480 --> 00:40:20,250 無害に落ちるようにルートを変更しています ハワイの近くの海で。 731 00:40:20,320 --> 00:40:22,250 花火！ 732 00:40:22,320 --> 00:40:25,050 私はその軌道を持っています 他のミサイル。計算してみましょう。 733 00:40:25,120 --> 00:40:27,060 4人が2人を運び、 3倍。 734 00:40:27,130 --> 00:40:30,260 タイ、狙いは合ってるよ この近所！ 735 00:40:32,970 --> 00:40:34,900 見て。電子メール 世界中から。 736 00:40:34,970 --> 00:40:37,100 「あの邪悪なデジモンを捕まえろ。 あなたは私たちの唯一の希望です。」 737 00:40:37,170 --> 00:40:40,900 もう一つあります。 「6時までには家に来てください。」 待って。それは私の母からです。 738 00:40:40,970 --> 00:40:43,470 世界を救おうとしているのですが、 そしてあなたはファンレターを読んでいます。 739 00:40:43,540 --> 00:40:45,480 - 接続が切れただけです。 - 素晴らしい！ 740 00:40:45,540 --> 00:40:47,480 心配しないで。 取り戻します。 741 00:40:47,550 --> 00:40:50,350 原作を倒せばいいと思う ディアボロモン、残りは消滅する。 742 00:40:50,420 --> 00:40:53,680 私たちがしなければならないのはそれぞれを破壊することだけです オリジナルを見つけるまで。 743 00:40:53,750 --> 00:40:55,850 素晴らしいですね。 今のところ何人いますか？ 744 00:40:55,920 --> 00:40:58,650 - なんてこった。 - 吐き出せ、イジー。 745 00:40:58,720 --> 00:41:02,860 - 何人いますか？ - 75,000 を超え、さらに増え続けています。 746 00:41:02,930 --> 00:41:06,130 - [あえぎ声] - [ウォーグレイモン] タイ。 747 00:41:06,200 --> 00:41:08,860 あれは何でしょう？ 私のお腹の音ではありませんでした。 748 00:41:08,930 --> 00:41:14,460 タイ…信念を持ちなさい。 原本を見つけます。 749 00:41:14,540 --> 00:41:19,040 - ウォーグレイモン。 - お手伝いします。 750 00:41:19,110 --> 00:41:22,640 ・メタルガルルモン。 - 彼らはとても遅いです。 751 00:41:22,720 --> 00:41:27,650 それは電子メールのせいです。彼らは 処理速度が遅くなります。 752 00:41:27,720 --> 00:41:31,320 みんなに手紙を書かなければいけない まで電子メールを停止するには、 デジモンは全力です。 753 00:41:31,390 --> 00:41:34,160 あなたは気が狂っているのですか、イジー？ どれくらい時間がかかるか知っていますか？ 754 00:41:34,230 --> 00:41:36,660 時間がありません。 ああ、今私たちは-- 755 00:41:36,730 --> 00:41:39,390 ちょうど-- 756 00:41:39,470 --> 00:41:42,490 - 完了しました。 - このままでは終われない！ 757 00:41:49,040 --> 00:41:52,530 ♪ねえ、あのスーパースターを見てください 遠くまで行けそうですね♪ 758 00:41:52,610 --> 00:41:57,980 ♪さあ、どうしたの、ワンダーガール 君は世界を変えるんだよ♪ 759 00:41:59,550 --> 00:42:02,520 ♪それで、すべてが終わったら 完璧ではありません♪ 760 00:42:02,590 --> 00:42:05,560 ♪ 関係ないよ、だって 作り直しますよ♪ 761 00:42:05,620 --> 00:42:09,060 ♪あなたを掴むものは何もない♪ 762 00:42:09,130 --> 00:42:12,570 ♪決して止まらない 止まらない♪ 763 00:42:14,630 --> 00:42:18,070 教えてください... 彼らは成功するでしょうか？ 764 00:42:18,140 --> 00:42:22,070 よくわかりません、T.K.、 しかし、彼らは努力するつもりです。 765 00:42:22,140 --> 00:42:26,080 皆さん、諦めないでください。 何が起こっても、諦めないでください！ 766 00:42:26,150 --> 00:42:30,740 ♪♪ [声を出す男性] 767 00:42:38,860 --> 00:42:41,290 [響き渡るインフェルモン] 干渉しないでください。 768 00:42:46,930 --> 00:42:48,870 【ディアボロモン】 邪魔しないでください！ 769 00:42:48,930 --> 00:42:50,900 ディアボロモンは何枚 今はいますか？ 770 00:42:50,970 --> 00:42:54,870 正直に言うと、分かりません。 少し前に追跡をやめました。 771 00:42:54,940 --> 00:42:56,880 それは間違いない 100万をはるかに超えています。 772 00:43:07,790 --> 00:43:12,420 [轟音] 773 00:43:12,490 --> 00:43:15,430 - ああ！ ●メタルガルルモン！ 774 00:43:18,060 --> 00:43:20,290 ウォーグレイモン始まった またゆっくりするために！ 775 00:43:20,370 --> 00:43:22,460 それは電子メールです。 彼らはこれまでよりも早くやって来ています。 776 00:43:22,540 --> 00:43:25,730 彼らは減速している 処理速度がさらに向上します。 777 00:43:25,800 --> 00:43:28,270 彼らはアヒルに座っています そこにいる。 778 00:43:28,340 --> 00:43:30,280 お願いします、皆さん。 書くのをやめてください。 779 00:43:30,340 --> 00:43:33,180 あなたの意図が良いことはわかっていますが、 しかし、あなたは本当に私たちの大義を傷つけています。 780 00:43:33,250 --> 00:43:36,150 あなたの電子メールは 私たちのデジモンが危機に瀕しています。 781 00:43:40,150 --> 00:43:43,820 [あえぎ声] ウォーグレイモン? 782 00:43:56,400 --> 00:43:58,200 ウォーグレイモン。 783 00:44:01,570 --> 00:44:04,200 助けなければなりません。 784 00:44:05,510 --> 00:44:08,680 私は...勇気を出さなければなりません。 785 00:44:08,750 --> 00:44:10,680 どうにか。 786 00:44:14,290 --> 00:44:17,350 もっとジュースを、イジー？ 玉ねぎを絞っただけです。 787 00:44:17,420 --> 00:44:19,890 結構です。 受信データを再ルーティングしています... 788 00:44:19,960 --> 00:44:21,890 リモートサーバーから ローカルメモリに保存されます。 789 00:44:21,960 --> 00:44:25,120 おっと。ただします 二人を放っておいてください。 790 00:44:25,200 --> 00:44:27,530 ちょっと待って。 タイはどこへ行ったの？ 791 00:44:27,600 --> 00:44:30,900 [カーリのナレーション] 私たちの誰も確信はありません しかし、タイとウォーグレイモンの絆は… 792 00:44:30,970 --> 00:44:34,630 とても強かったです、 タイ自身もデジタルになりました。 793 00:44:39,210 --> 00:44:42,650 [泣き声] 794 00:44:42,710 --> 00:44:45,650 ウォーグレイモン、 私はここにいます。 795 00:44:47,190 --> 00:44:49,590 メタルガルルモン。 796 00:44:54,460 --> 00:44:56,590 起きろ。 今すぐやめないでください。 797 00:44:56,660 --> 00:44:58,600 なぜ彼は私に答えてくれないのですか、 タイ？ 798 00:44:58,660 --> 00:45:00,600 [タイ] 頑張れよ、マット。 799 00:45:02,940 --> 00:45:05,600 聞く。 あなたを起こすための笛はありません。 800 00:45:05,670 --> 00:45:07,610 でも知っておいてほしい あなたは一人ではありません。 801 00:45:07,670 --> 00:45:12,610 わかった？そしてメールも続々と届きます。 止まらないよ。 802 00:45:12,680 --> 00:45:15,010 世界中から来た子供たち あなたに手紙を書いています。 803 00:45:15,080 --> 00:45:18,540 彼らはあなたの助けを必要としています。 それができるのはあなただけです。 804 00:45:18,620 --> 00:45:21,180 彼らの希望を感じてください。 彼らの強さを感じてください。 805 00:45:21,250 --> 00:45:25,620 [うめき声、咳] それらを感じます。 806 00:45:28,690 --> 00:45:32,630 [うなり声] 807 00:45:59,660 --> 00:46:01,680 え？どこに行ったの あなたの兄弟は行きますか？ 808 00:46:01,760 --> 00:46:05,290 - [どもり] - 彼らは結合しました。 809 00:46:05,360 --> 00:46:07,560 - ああ！ - [うなり声] 810 00:46:15,640 --> 00:46:17,580 パートはウォーグレイモン。 811 00:46:17,640 --> 00:46:19,580 パートメタルガルルモン！ 812 00:46:19,650 --> 00:46:22,340 - 彼らは一緒にデジボルブして... - オムニモン！ 813 00:46:27,720 --> 00:46:31,660 超越の剣！ 814 00:46:31,720 --> 00:46:33,660 [タイ] 急いで！ 815 00:46:36,700 --> 00:46:38,630 ♪キックアップしましょう♪ 816 00:46:38,700 --> 00:46:42,500 ♪彼らにすべてを見せるために 私たちにできること♪ 817 00:46:42,570 --> 00:46:45,560 ♪キックアップしましょう♪ 818 00:46:45,640 --> 00:46:48,000 ♪一緒に♪ 819 00:46:48,070 --> 00:46:51,310 至高の大砲！ 820 00:46:59,250 --> 00:47:01,410 ♪キックアップしましょう♪ 821 00:47:01,490 --> 00:47:03,960 ♪彼らにすべてを見せるために 私たちにできること♪ 822 00:47:04,020 --> 00:47:07,850 ♪キックアップしましょう♪ 823 00:47:07,930 --> 00:47:10,160 ♪一緒に♪ 824 00:47:14,270 --> 00:47:16,700 [うなり声] 825 00:47:16,770 --> 00:47:19,600 タイ、オリジナルがあります。彼を捕まえてください！ もう時間がない！ 826 00:47:19,670 --> 00:47:22,540 - オムニモン、クイック、アタック! - [うなり声] 827 00:47:22,610 --> 00:47:25,240 彼はどこにいるの？ 828 00:47:25,310 --> 00:47:27,800 [うなり声] 829 00:47:27,880 --> 00:47:30,010 あと 1 分です! 830 00:47:31,950 --> 00:47:34,080 - あと 1 分です! - あと 1 分です。 831 00:47:34,150 --> 00:47:37,210 指揮を執る分隊長。 目標を破壊できませんでした。 832 00:47:37,290 --> 00:47:41,420 ミサイルが着弾するだろう。 繰り返しますが、ミサイルは衝突します。 833 00:47:44,160 --> 00:47:48,100 彼は動き続けます。彼を捕まえるたびに 私たちの視界の中で、彼はどこか別の場所に飛び込みます。 834 00:47:48,170 --> 00:47:50,100 彼は私たちにとって速すぎます。 835 00:47:52,170 --> 00:47:55,370 [感想] 私たちには次の力があります。 彼を滅ぼしたいが、時間がない。 836 00:47:55,440 --> 00:47:59,170 ウィリスは正しかった。見つけなければなりません ディアボロモンを遅くする方法。 837 00:47:59,240 --> 00:48:01,080 - [ビープ音] - 残り 30 秒です! 838 00:48:01,150 --> 00:48:03,580 [あえぎ声] 電子メール。 839 00:48:03,650 --> 00:48:07,050 私が彼にすべての電子メールを転送すると、 私たちと同じように彼も遅くなるでしょう。 840 00:48:07,120 --> 00:48:11,220 - 送り続けてください、子供たち。 - [笑うディアボロモン] 841 00:48:11,290 --> 00:48:14,560 メールが届きました！ 842 00:48:31,440 --> 00:48:34,880 - [うめき声] - [イジー] 残り10秒！ 843 00:48:42,790 --> 00:48:45,490 1つ！ 844 00:48:45,560 --> 00:48:48,820 【ディアボロモン】 接続が終了しました。 845 00:48:51,530 --> 00:48:54,470 ウィリス。 846 00:48:57,540 --> 00:49:02,670 ああ、ひどい電子レンジ。どうして毎回 電化製品にバグがある？ 847 00:49:08,750 --> 00:49:11,680 - 新しいメールが 1 通あります。 - タイ！ 848 00:49:11,750 --> 00:49:15,350 そろそろ時間だ。 [ブツブツ] 849 00:49:15,420 --> 00:49:19,260 「それで、数粒の雨粒とは何ですか？」 友達の間で？愛しています、タイさん。」 850 00:49:19,320 --> 00:49:21,450 ♪ずっと近くにいました 悲劇へ♪ 851 00:49:21,530 --> 00:49:24,460 ♪みんなに近づいて 持っている人は♪ 852 00:49:24,530 --> 00:49:26,690 - [ソラ] バカタイ。 ♪こんなに強力だとは思っていませんでした♪ 853 00:49:26,770 --> 00:49:29,460 ♪重すぎて倒れそう♪ 854 00:49:29,530 --> 00:49:33,230 私は... バーフしそうになっています。 855 00:49:33,310 --> 00:49:35,440 まで待ってください あなたはケーキを試してみます。 856 00:49:37,070 --> 00:49:39,010 [カリのナレーション] ウィリスが見たとき インターネット上で何が起こったのか、 857 00:49:39,070 --> 00:49:41,340 彼も同じように幸せだった 残りの私たちと同じように。 858 00:49:41,410 --> 00:49:44,810 双子もそうでしたが、 テリアモンとココモン。 859 00:49:44,880 --> 00:49:46,810 彼らはそうなると考えた それは終わりになります。 860 00:49:50,320 --> 00:49:52,250 しかし、彼らは間違っていました。 861 00:49:55,790 --> 00:49:58,350 それはほんの始まりにすぎませんでした。 862 00:50:00,560 --> 00:50:02,500 ココモン！ 863 00:50:02,560 --> 00:50:06,800 ウィリスはデジバトルに臨むところだった しかし、彼はずっと孤独でした。 864 00:50:14,810 --> 00:50:17,900 [カリのナレーション] 最近、チームの 古いものですが、変わらないものもあります。 865 00:50:17,980 --> 00:50:19,910 タイはまだ夢中です サッカーと一緒に。 866 00:50:19,980 --> 00:50:23,440 そしてソラはまだ待っています 彼に電話してもらうために。 867 00:50:23,520 --> 00:50:26,110 イジーの楽しい夜のアイデア 彼はコンピューターをアップグレードしています。 868 00:50:26,190 --> 00:50:28,850 そしてマットはそれを達成しようとしている ロックスターとして。 869 00:50:28,920 --> 00:50:31,760 彼の芸名はDigiDestinedです 以前はマットとして知られていました。 870 00:50:31,830 --> 00:50:34,800 年長の子供たちはそうではないとしても、 DigiWorld を楽しむ時間は十分にあります。 871 00:50:34,860 --> 00:50:37,460 新しいDigiDestinedの子供たちがいます たるみを取るために。 872 00:50:37,530 --> 00:50:39,930 それはコーディです。 本当に敏感な子ですね。 873 00:50:40,000 --> 00:50:42,200 それが彼のデジモンです ウパモン。 874 00:50:42,270 --> 00:50:46,400 ヨレイとポロモンは知恵を合わせることができます それらの最高のもの、そして日焼けのライン。 875 00:50:46,470 --> 00:50:48,410 そしてデイビスもいる そしてデミヴェモン。 876 00:50:48,480 --> 00:50:50,880 はい、わかっています。デイビスはよく似ています 兄のタイのように。 877 00:50:50,950 --> 00:50:53,280 彼らも同じものを持っています 性格--不快です。 878 00:50:53,350 --> 00:50:55,710 あの三人が過ごしている間、 ビーチで楽しい時間を過ごし、 879 00:50:55,780 --> 00:50:58,750 私はT.K.と一緒にニューヨークにいました。 半分はミミを訪ねるためでしたが、 880 00:50:58,820 --> 00:51:00,760 そして部分的に デイビスを嫉妬させるために。 881 00:51:00,820 --> 00:51:02,590 - [男性] 笑ってください！ - [カメラのクリック音] 882 00:51:02,660 --> 00:51:06,030 - もうだめだ。 - 通じなかったのですか？ 883 00:51:06,090 --> 00:51:08,650 - いいえ。 - 何が問題なのですか？ 884 00:51:08,730 --> 00:51:11,100 わからない。 「すべての回線が話中です」と表示されます。 885 00:51:11,170 --> 00:51:13,790 何らかの種類があるはずです 電気サージのこと。 886 00:51:13,870 --> 00:51:16,340 それで、どう思いますか 今すぐやるべきです、T.K.? 887 00:51:16,400 --> 00:51:17,960 ランチはどうですか？ 888 00:51:18,040 --> 00:51:21,740 - ねえ、みんな聞いた？ - 何を聞きましたか？ 889 00:51:24,850 --> 00:51:27,910 何かあるような気がする 本当に奇妙です、 890 00:51:27,980 --> 00:51:30,580 でもよくわかりません それはまだ何ですか。 891 00:51:30,650 --> 00:51:33,280 ただし、それには私たちの助けが必要です。 [あえぎ声] 892 00:51:35,720 --> 00:51:37,750 自分が正しいときは嫌いだ。 893 00:51:39,560 --> 00:51:41,830 [カリのナレーション] 判明しました 私たちの助けを必要としていた人が... 894 00:51:41,900 --> 00:51:45,030 ウィリスだった。 895 00:51:50,740 --> 00:51:54,370 - ココモン、これはやめなければなりません。 - 戻ってください。 896 00:51:54,440 --> 00:51:57,040 - [あえぎ声] - [うなり声] 897 00:51:57,110 --> 00:51:59,100 「戻る」ってどういう意味ですか？ 898 00:51:59,180 --> 00:52:03,210 - 何に戻りますか？ - [うなり声] 899 00:52:03,280 --> 00:52:05,720 - 破壊せよ！ - [うなり声] 900 00:52:08,560 --> 00:52:11,690 - いいえ！ - [叫び声] 901 00:52:11,760 --> 00:52:14,460 - [咆哮] - テリアモン！ 902 00:52:19,630 --> 00:52:22,000 バニーブラスト！ 903 00:52:24,740 --> 00:52:26,540 ♪全然関係ないよ どこへ行くの♪ 904 00:52:26,610 --> 00:52:30,700 ♪ [続き、不明瞭] - ココクラッシャー！ 905 00:52:32,480 --> 00:52:35,420 ああ、バニーブラスト！ 906 00:52:39,790 --> 00:52:42,660 ♪♪ [続き、不明瞭] 907 00:52:48,630 --> 00:52:51,030 テリアモン！ 908 00:52:53,300 --> 00:52:56,100 急いで、T.K. これで終わりだ！ 909 00:52:56,170 --> 00:53:00,870 おお！ [うめき声] 910 00:53:00,940 --> 00:53:02,930 [うなり声] 911 00:53:09,850 --> 00:53:13,120 - ココモン、やめて！ - [うなり声] 912 00:53:16,290 --> 00:53:20,280 - え？デジモン。 - [うなり声] 913 00:53:20,360 --> 00:53:22,960 よくわかりません それはデジモンです。 914 00:53:25,670 --> 00:53:28,600 分かった、教えて。 なんでしょう？ 915 00:53:38,450 --> 00:53:40,940 - 彼は姿を消しました。 - おい、坊や！ 916 00:53:41,020 --> 00:53:42,780 - はぁ？ - ここに来て！ 917 00:53:42,850 --> 00:53:45,480 私を追わないでください！ あなたは危険にさらされています！ 918 00:53:45,550 --> 00:53:48,650 それは私にお任せください。 彼がどこへ行くのか調べてみるよ。 919 00:53:48,720 --> 00:53:53,390 - 彼の言う「私たちは危険にさらされている」とはどういう意味ですか？ - 私が知っているのは、彼が助けを必要としているということだけです。 920 00:53:53,530 --> 00:53:57,620 [ウィリス] こんにちは、お母さん。私たちのサマーキャンプ コロラドにバックパッキングに行く予定です。 921 00:53:57,700 --> 00:54:00,220 [オペレーター] 2 ドルを入金してください 次の30秒間。 922 00:54:00,300 --> 00:54:02,530 電話します そこに着いたら。 923 00:54:02,600 --> 00:54:05,970 さあ、テリアモン。 交通手段を見つけなければなりません。 924 00:54:06,040 --> 00:54:09,010 彼から逃げ続けることはできない。 帰ります。 925 00:54:09,080 --> 00:54:12,240 コロラド？なぜそこに？ 926 00:54:12,310 --> 00:54:17,340 [カリ] メールを送ります デイビスたちに。 927 00:54:17,420 --> 00:54:20,350 - 私は彼らに会うように言いました。 - [両方] え？ 928 00:54:20,420 --> 00:54:23,790 彼らの助けを借りることができます。 そしてきっと彼は私がいなくて寂しいと思います。 929 00:54:23,860 --> 00:54:27,260 [ピーピー] 930 00:54:27,330 --> 00:54:30,770 うーん？ D端子だ！ 931 00:54:30,830 --> 00:54:32,770 デジモンを始めたばかりの子供？ 932 00:54:34,370 --> 00:54:37,960 - そうだ、新しい友達だよ！ - 彼女はコロラドで会ってほしいと言っています。 933 00:54:38,040 --> 00:54:41,480 - [全員] え？ - 彼女は私たちにどのように期待していますか アメリカに行くには？ 934 00:54:41,540 --> 00:54:44,340 お金がありません。 935 00:54:44,410 --> 00:54:46,880 ウィリス、そうする必要がありますか コロラドに行きますか？ 936 00:54:46,950 --> 00:54:50,890 ココモンが「戻って」と言ったのを聞いたでしょう。 そこからすべてが始まりました。 937 00:54:50,950 --> 00:54:53,050 しかし、なぜそうするのか 私たちは歩かなければなりませんか？ 938 00:54:53,120 --> 00:54:55,520 靴底が擦り減ってしまい、 そして靴も履いていません。 939 00:54:55,590 --> 00:54:57,680 テリアモン、聞いて。 私たちは――ああ！ 940 00:54:57,760 --> 00:55:00,320 [悲鳴、うめき声] 941 00:55:00,390 --> 00:55:05,170 おっと。さあ、ウィリス。できませんか 誰かを呼んで車に乗せてもらいますか？ 942 00:55:05,240 --> 00:55:08,110 ごめんなさい、友達。ご存知ですか ココモンはますます凶暴になっています。 943 00:55:08,180 --> 00:55:10,210 彼は誰でも私たちに近づきます 消える。 944 00:55:10,280 --> 00:55:12,880 乗せてもらいます。 この太陽から出ましょう。暑すぎます。 945 00:55:12,950 --> 00:55:14,680 待って！ 946 00:55:15,750 --> 00:55:18,220 [うなり声] 947 00:55:18,290 --> 00:55:21,350 えー、具体的には何ですか やっていると思いますか？ 948 00:55:21,430 --> 00:55:26,160 これなら歩かなくていいし、 そして日陰にいることができます。 949 00:55:26,230 --> 00:55:28,930 ああ、そのほうがいいですね。 950 00:55:29,000 --> 00:55:32,560 あなたは方向転換できないと思います レモネードのグラスにも入れてもらえますか？ 951 00:55:35,970 --> 00:55:38,100 はぁ？見てください、私のデジバイス。 952 00:55:38,180 --> 00:55:43,010 [あえぎ声] 電車に何が起こっているのですか？ 953 00:55:43,080 --> 00:55:47,250 これは違うと思います 旅行のエンターテイメント部分。 954 00:55:55,930 --> 00:55:58,590 あのデジモンだよ ニューヨークで見たよ！ 955 00:55:58,660 --> 00:56:01,060 [両方]ああ！ 956 00:56:02,500 --> 00:56:05,270 干渉しないでください。 957 00:56:05,340 --> 00:56:07,240 おっと！ 958 00:56:16,150 --> 00:56:19,080 絶対何かあるよ このデジモンは違う。 959 00:56:19,150 --> 00:56:23,140 私たちは動いていません。 ここはどこ？ 960 00:56:23,220 --> 00:56:26,890 [ヨレイ] デジモンとは思えない 私たちがコロラドに行くことを望んでいます。 961 00:56:27,020 --> 00:56:30,720 ヨレイ、なぜそうしなければならないのか説明してください 3つの異なる都市に立ち寄ります。 962 00:56:30,790 --> 00:56:34,230 私たちは叔父のマイレージ飛行機を利用しています マイル数と特定の制限が適用されます。 963 00:56:34,300 --> 00:56:36,770 そして、なぜ私たちが取らなければならないのですか このタクシー会社は？ 964 00:56:36,830 --> 00:56:40,230 私にはここに住んでいる叔父がいます ヒューストンに口座を持っています。 965 00:56:40,300 --> 00:56:43,140 - それほど悪くはありません。 - 少なくとも無料です。 966 00:56:43,210 --> 00:56:45,770 皆さん、何と言いますか？ 音楽を聞きたいですか? 967 00:56:45,840 --> 00:56:49,180 - もちろん。なぜだめですか？ - 私たちはゆっくりとしたものを好みます。 968 00:56:49,240 --> 00:56:51,680 - もちろん！ ♪♪ 【国】 969 00:56:51,750 --> 00:56:55,180 ♪♪ [ドライバーのハミング] 970 00:56:55,250 --> 00:56:57,190 私はかなり良いですよね？ 971 00:57:02,220 --> 00:57:05,960 [ヨレイ] さようなら、フレッドおじさん。 リフトをありがとう。さよなら。 972 00:57:07,030 --> 00:57:09,000 ヨーレイ、あなたの叔父さんのもの ダメなパイロット。 973 00:57:09,060 --> 00:57:12,190 地図によると、私たちは約 カリに会う場所からは90マイルです。 974 00:57:12,270 --> 00:57:14,200 そして、どうすればよいでしょうか そこに行くには？ 975 00:57:14,270 --> 00:57:16,200 所有している叔父がいます この辺に数頭の馬がいる。 976 00:57:16,270 --> 00:57:18,710 いいえ！もうおじさんはいらない。 もう馬はいらない！もう電車はいらない！ 977 00:57:18,770 --> 00:57:23,710 もう飛行機はいりません！ やめなきゃ！ 978 00:57:23,780 --> 00:57:25,810 【女性】 誰かがやめてって言った？ 979 00:57:25,880 --> 00:57:27,820 さあ、皆さん。 これはチャンスです。 980 00:57:28,880 --> 00:57:31,510 少なくとも私のやり方では 私たちは密航者ではありませんでした。 981 00:57:31,590 --> 00:57:33,520 乗り込みます。 完璧ですよ。 982 00:57:33,590 --> 00:57:36,350 これは私に任せてください。 はい、奥さん、やめてって言いましたよ。 983 00:57:36,430 --> 00:57:38,520 私は自分のトラックストップを始めています、 そして私はそれをテストしていました。 984 00:57:38,590 --> 00:57:42,360 - 大丈夫のようですね。あなたはやめました。ありがとう。 - さあ行こう！ 985 00:57:42,430 --> 00:57:45,330 来て。 [うなり声] 986 00:57:54,280 --> 00:57:57,610 やあ、友達、きっと持っていたはず 私たちも同じ考えでした。 987 00:57:57,680 --> 00:58:00,880 - [スニッフィング] - 切り取ってもらえますか？それは失礼です！ 988 00:58:00,950 --> 00:58:03,580 ああ、それはごめんなさい。 彼は若いです。 989 00:58:03,650 --> 00:58:07,250 デイビス、どうだろう。 彼はデジモンです。 990 00:58:07,320 --> 00:58:10,160 - え、何？ - ああ。 991 00:58:10,230 --> 00:58:12,560 - [叫び声] - ああ。 992 00:58:12,630 --> 00:58:17,070 - おい、その通りだ! - トラックいっぱいにデジモンがいるよ。 993 00:58:17,130 --> 00:58:21,730 [クーイング、 笑う] 994 00:58:21,800 --> 00:58:24,330 僕らのデジモン お互いに似ています。 995 00:58:24,410 --> 00:58:28,100 - ガイは「アヒルと話していました」と言います。 - [全員笑い] 996 00:58:28,180 --> 00:58:31,740 はぁ！ほら、これはちょっといいですよ、 気分転換のために他の人と一緒にいる。 997 00:58:31,810 --> 00:58:35,580 私が覚えている限りでは、 私とウィリスは二人きりだった。 998 00:58:35,650 --> 00:58:37,950 でもデジモンがいるから あなたを DigiDestined にします。 999 00:58:38,020 --> 00:58:40,510 私たちは皆、チームの一員です。 なぜ一人なのですか？ 1000 00:58:40,590 --> 00:58:43,320 まあ、言ってみましょう 私には理由があります。 1001 00:58:43,390 --> 00:58:45,520 ともあれ、素敵な出会いですね あなたと同じくらいかわいい人。 1002 00:58:45,590 --> 00:58:48,090 ええ、ええ。 そこから下がってください、ブロンディ。 1003 00:58:48,160 --> 00:58:50,630 どうしたの、デイビス？ 私が何か間違ったことを言ったでしょうか？ 1004 00:58:50,700 --> 00:58:52,630 この子を見つけました！ さて、何をしましょうか？ 1005 00:58:52,700 --> 00:58:55,730 彼はただ期待していたから怒っているだけだ 今までにカリに会うつもりだ。 1006 00:58:55,800 --> 00:58:59,610 さて、私の家族の別荘は ここからほんの数町のところにあります。 1007 00:58:59,670 --> 00:59:01,610 君たちは彼らを待っていてもいいよ 必要に応じてそこにあります。 1008 00:59:01,680 --> 00:59:04,580 [一同爆笑] 1009 00:59:04,650 --> 00:59:07,580 カリとT.K.にメールしたほうがいいですよ。 彼らに私たちと会う場所を教えるためです。 1010 00:59:07,650 --> 00:59:10,780 - 彼らはどこから来たのですか？ - ニューヨーク出身。 1011 00:59:10,850 --> 00:59:14,880 ああ、柵の向こうにいる子供たちよ。 あの女の子も可愛かったですよ。 1012 00:59:14,960 --> 00:59:17,320 それだよ、恋人よ。 カリをこの場から解放してください！ 1013 00:59:17,390 --> 00:59:18,720 - [全員笑い] - ああ。 1014 00:59:18,790 --> 00:59:22,560 ごめんなさい。努力してなかった 誰かのつま先を踏むこと。 1015 00:59:22,630 --> 00:59:25,120 電話したほうがいいのかもしれない そして私の家までエレベーターで送ってください。 1016 00:59:25,200 --> 00:59:28,800 - [うめき声] - 宅配ピザをお願いしたいのですが... 1017 00:59:28,870 --> 00:59:30,810 キノコ、ソーセージ、 ペパロニ、パイナップル、 1018 00:59:30,870 --> 00:59:32,810 カナディアンベーコン、アンチョビ そしてピーマン。 1019 00:59:32,870 --> 00:59:36,310 美味しそうですね、ウィリス でも何も持たないの？ 1020 00:59:36,380 --> 00:59:39,310 デイビスが全部食べたら-- 1021 00:59:39,380 --> 00:59:41,320 [クスクス笑う] 1022 00:59:41,380 --> 00:59:43,650 脂肪は1オンスもありません 私の首の下。 1023 00:59:43,720 --> 00:59:45,910 あなたは配達するつもりです そのピザは私の家に行きますよね？ 1024 00:59:45,990 --> 00:59:48,320 そうですね、お願いをしてもよろしいでしょうか 途中で迎えに来てくれる？ 1025 00:59:48,390 --> 00:59:50,550 彼女に全部忘れるように言いなさい。 中華気分です。 1026 00:59:50,630 --> 00:59:53,090 黙れ！ああ、いや、 私は「並んでください」と言いました。 1027 00:59:53,160 --> 00:59:56,330 道端に並びましょう 標識があるので見つけやすいです。 1028 00:59:56,400 --> 00:59:58,700 - [電話中の女性が不明瞭] - 以前にもこれをやったことがあるんですね。 1029 00:59:58,770 --> 01:00:00,700 彼らは2分以内にここに来るでしょう、 または無料です。 1030 01:00:00,770 --> 01:00:03,600 - ウィリス、あなたは賢いですね。 - そうですね、ほとんど私のアイデアでした。 1031 01:00:03,670 --> 01:00:05,610 素晴らしい。それから、 あなたはピザを買っています。 1032 01:00:05,670 --> 01:00:07,610 [男] ピザ！ 1033 01:00:07,680 --> 01:00:09,940 みんな、さあ、行きましょう！ 1034 01:00:10,010 --> 01:00:11,950 なぜ私がその人でなければならないのですか 誰がそれを支払いますか？ 1035 01:00:12,010 --> 01:00:15,610 ねえ、それはあなたのパイです、あなたが買うのです。開かないでください ピザを食べるためでない限り、大きな口を閉じてください。 1036 01:00:15,680 --> 01:00:18,710 よし。私がお金を払っているのなら、 前半は分かりました。 1037 01:00:18,790 --> 01:00:20,780 そして、私は得ます 後半も。 1038 01:00:20,860 --> 01:00:24,880 - [両方] え？ - さあ、出発の準備ができたと思います。 1039 01:00:24,960 --> 01:00:29,630 - [トランクエンジン回転数] - おっと！おっと！おっと！ 1040 01:00:29,700 --> 01:00:31,890 お伝えします ピザの味はどうでしたか！ 1041 01:00:31,970 --> 01:00:35,800 [唸り声] あのドライバーがこう思ったら 彼はチップをもらっているよ、忘れてください！ 1042 01:00:35,870 --> 01:00:38,670 [風笛] 1043 01:00:38,740 --> 01:00:42,240 [ピーピー] 1044 01:00:42,310 --> 01:00:45,210 - それは何ですか？ -デイビス！ 1045 01:00:52,090 --> 01:00:56,220 - 破壊する！ -ココモン。 1046 01:00:56,290 --> 01:01:00,990 このデジモンを知っていますか？ デミヴェモン、早く、デジボルブ！ 1047 01:01:01,060 --> 01:01:05,000 デミヴェモン デジボルブで…ヴィーモンに！ 1048 01:01:05,070 --> 01:01:08,500 - [笑いながら] - ヴィー頭突き! 1049 01:01:12,670 --> 01:01:15,110 - ちょっとしたチームワークについてはどうですか？ - [喘ぎ声] 1050 01:01:15,180 --> 01:01:19,620 - [両方] そうだね！ - 迎えに来てください。空から攻撃してみます！ 1051 01:01:19,680 --> 01:01:23,780 よし、分かった。 その標識に気をつけてください！ 1052 01:01:23,850 --> 01:01:26,720 [全員のうめき声] 1053 01:01:26,790 --> 01:01:30,920 プラン「B」の時間です。 [うめき声、ため息] 1054 01:01:32,590 --> 01:01:36,960 ヴィーモン アーマーデジボルブに... 1055 01:01:37,030 --> 01:01:39,930 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 1056 01:01:40,000 --> 01:01:43,200 フレイドラモン： 勇気の火よ！ 1057 01:01:43,270 --> 01:01:45,260 - おっと！ - おお！ 1058 01:01:45,340 --> 01:01:48,900 - フレイドラモン、襲来！ - ロケットを発射！ 1059 01:01:53,010 --> 01:01:58,720 細かい点ですが、あれは誰ですか、 そしてなぜ彼は私たちを攻撃するのですか？ 1060 01:01:58,790 --> 01:02:01,380 [うなり声] ケーブルクラッシャー。 1061 01:02:07,330 --> 01:02:09,660 ココクラッシャー！ 1062 01:02:13,570 --> 01:02:15,830 [喘ぎ声] ココモン！ 1063 01:02:18,240 --> 01:02:20,840 私はあなたが望むことをやっています。 戻ります。 1064 01:02:20,910 --> 01:02:24,370 戻ってください... 1065 01:02:24,450 --> 01:02:27,940 最初に！ 1066 01:02:32,520 --> 01:02:36,150 - ウィリス、デジバイスを使ってください! - [ビープ音] 1067 01:02:36,220 --> 01:02:39,320 不思議な気がします。 おっと！ 1068 01:02:41,160 --> 01:02:43,860 テリアモン、 DigiVolve で... 1069 01:02:43,930 --> 01:02:46,160 ガーゴモン！ 1070 01:02:46,230 --> 01:02:48,670 はぁ？ 彼は今パンツを履いています。 1071 01:02:52,770 --> 01:02:56,140 - バニーパメル！ - [咆哮] 1072 01:02:59,410 --> 01:03:01,850 ガーゴペレット！ 1073 01:03:04,790 --> 01:03:09,490 - 戻ってください。 - 何のために？ 1074 01:03:09,560 --> 01:03:11,690 戻ってください。 1075 01:03:14,430 --> 01:03:18,490 彼は善戦した、 しかし...私たちは勝ちました。 1076 01:03:18,570 --> 01:03:21,140 私たちは何も勝ち取れませんでしたが、 デイビス。 1077 01:03:21,270 --> 01:03:23,640 彼はそれまで止まらない 私は彼が望むものを彼に与えます。 1078 01:03:23,700 --> 01:03:25,800 彼は何を望んでいますか？ もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。 1079 01:03:25,870 --> 01:03:29,470 これ以上質問しないでください。 知識は少ないほど良いのです。 1080 01:03:29,540 --> 01:03:33,540 ウィリス、待って！ [喘ぎ声] 1081 01:03:35,620 --> 01:03:39,990 私たちは今チームです。大丈夫です 彼らに真実を伝えるために。 1082 01:03:40,050 --> 01:03:43,250 はぁ？ 1083 01:03:43,320 --> 01:03:47,560 まあ、真実は もう乗り物はありません。 1084 01:03:47,630 --> 01:03:50,150 問題ない。 私はそれを扱うことができます。 1085 01:03:52,170 --> 01:03:54,190 ♪ディディディ♪ 1086 01:03:54,270 --> 01:03:56,260 ♪ディディディ♪ 1087 01:03:56,340 --> 01:03:58,570 ♪デジモン♪ 1088 01:03:58,640 --> 01:04:01,110 ブイモン、デジボルブに… 1089 01:04:03,080 --> 01:04:07,210 ライドラモン： 友情の嵐。 1090 01:04:07,280 --> 01:04:10,180 わお！誰かが電話しましたか 乗るために？ 1091 01:04:10,250 --> 01:04:12,950 - かっこいい。 - 以前はそれができなかったのですか？ 1092 01:04:13,020 --> 01:04:14,960 ♪ねえ、デジモンよ おい、デジモン♪ 1093 01:04:15,020 --> 01:04:17,960 ♪モンスターフレンズ 男の子にも女の子にも♪ 1094 01:04:18,030 --> 01:04:22,960 - [すべて] Yahoo! - ねえ、私たちも乗せてもらえますか？ 1095 01:04:23,030 --> 01:04:25,230 ごめん。 私たちは使命を持っています。 1096 01:04:25,300 --> 01:04:28,360 - いいね！ - うん！ 1097 01:04:29,500 --> 01:04:31,440 ♪ねえ、デジモン おい、デジモン♪ 1098 01:04:31,510 --> 01:04:34,600 ♪男の子も女の子もモンスターフレンズ♪ - ひゃー！ 1099 01:04:34,680 --> 01:04:36,610 ♪ねえ、デジモン おい、デジモン♪ 1100 01:04:36,680 --> 01:04:38,870 ♪チャンピオン デジタルワールドの♪ 1101 01:04:38,950 --> 01:04:41,070 ♪ねえ、デジモン おい、デジモン♪ 1102 01:04:41,150 --> 01:04:43,080 すごい突風ですね。 1103 01:04:43,150 --> 01:04:45,880 -いいえ、デイビスです。 - 同じ違いです。 1104 01:04:45,950 --> 01:04:48,050 どうやって止めるの？ このこと？ 1105 01:04:48,120 --> 01:04:52,220 [ヨーレイ] ココモンが襲ってきた？知っていました チームを分裂させるべきではなかった。 1106 01:04:52,290 --> 01:04:55,390 あなたの友達はどこですか、 T.K.そしてカリは？ 1107 01:04:55,460 --> 01:04:58,090 そうそう。彼らは まだここには来ていません。 1108 01:04:58,170 --> 01:05:00,900 何？どういう意味ですか カリはまだここにいませんか？ 1109 01:05:00,970 --> 01:05:05,570 - [全員あえぎ声] - 彼らはもうここにいるはずです。 1110 01:05:05,640 --> 01:05:08,110 - [緊張] - ココモンを知っていたら、 1111 01:05:08,180 --> 01:05:10,110 あなたの友達 全然来ないよ。 1112 01:05:10,180 --> 01:05:12,510 - それです、友達！ - はぁ？ 1113 01:05:12,580 --> 01:05:14,780 秘密は十分だ。 1114 01:05:16,680 --> 01:05:19,620 あなたはとてもたくさんのことを知っているようですね このモンスターについて。 1115 01:05:19,690 --> 01:05:21,620 こぼしてください。お二人はどうですか お互いを知っていますか？ 1116 01:05:21,690 --> 01:05:24,620 そしてさらに重要なことは、 なぜ彼はあなただけを攻撃するのですか？ 1117 01:05:24,690 --> 01:05:28,320 - 私が彼を作ったからです。 - [あえぎ声] 1118 01:05:30,200 --> 01:05:34,860 冗談でしょう。できません 何もないところからデジモンを生み出すだけです。 1119 01:05:34,940 --> 01:05:39,600 言いすぎました。ココモンが作る 私を助けようとする人は皆消えます。 1120 01:05:39,670 --> 01:05:42,170 きっと彼はそうしただろう お友達へ、T.K.そしてカリ。 1121 01:05:42,240 --> 01:05:45,870 - ウィリス。 - これは自分でやらなければなりません。 私は一人でいなければなりません。 1122 01:05:45,950 --> 01:05:48,850 - 素晴らしい。私も一緒に行きます。 - [ため息] 1123 01:05:50,950 --> 01:05:54,050 ウィリス、私たちは何時間も歩いてきました、 そしてあなたは何も言っていません。 1124 01:05:54,120 --> 01:05:58,020 DigiDestined であるということは、 一人で物事に直面する必要はありません。 1125 01:05:58,090 --> 01:06:02,030 - [ため息] - 何から逃げているのですか？ 1126 01:06:04,130 --> 01:06:06,600 8年前、DigiEgg パソコンから出てきた、 1127 01:06:06,670 --> 01:06:09,360 そして孵化して双子のデジモンとなった―― テリアモンとココモン。 1128 01:06:09,440 --> 01:06:11,740 やっと人ができた 遊ぶために。 1129 01:06:11,810 --> 01:06:15,040 私だけのペット。そして彼らも話しました。 最高でした。 1130 01:06:16,980 --> 01:06:18,910 [ウィリス] 彼らは私を頼りにしていました。 1131 01:06:18,980 --> 01:06:22,350 時間を与えなければなりません 治すために、いいですか？ 1132 01:06:22,420 --> 01:06:26,820 彼らは私の雑用をやってくれるでしょう。私は思った もっとたくさんあったら素敵だろうけど、 1133 01:06:26,890 --> 01:06:28,980 それで私はこんな愚かなアイデアを思いつきました コンピューター上の DigiEgg。 1134 01:06:29,060 --> 01:06:30,990 それがすべてのときです 悪くなった。 1135 01:06:31,060 --> 01:06:35,360 私のデジエッグが孵化する前に、 ウイルスに侵されてしまったので、 1136 01:06:35,430 --> 01:06:37,400 そしてそれは変異した ディアボロモンに。 1137 01:06:37,460 --> 01:06:39,400 [うなり声] 1138 01:06:39,470 --> 01:06:43,160 タイたちが彼を破壊したとき、 私の悪い夢がついに終わったと思った。 1139 01:06:43,240 --> 01:06:45,170 しかし、本当の悪夢は 始まったばかりだった。 1140 01:06:45,240 --> 01:06:48,270 ウイルスはどういうわけか私たちを追跡しました そしてココモンを私から引きずり去りました。 1141 01:06:48,340 --> 01:06:52,610 4年間無力に見守ってきた 彼はゆっくりとこの恐ろしい怪物になっていきました。 1142 01:06:52,680 --> 01:06:55,210 [咆哮] 1143 01:06:55,280 --> 01:06:57,620 そして今、彼は夢中になっています 私を追いかけながら。 1144 01:06:57,680 --> 01:07:02,750 戦いの最中に彼は言った、「帰れ」 最初に。」彼はどういう意味でしたか？ 1145 01:07:02,820 --> 01:07:05,160 彼は私に来てほしかったと思う すべてが始まったここに戻ってください。 1146 01:07:05,230 --> 01:07:09,290 でも彼がその理由を私に話そうとするたびに、 ウイルスが彼を止めます。彼にはそれと戦うことはできない。 1147 01:07:09,360 --> 01:07:11,960 それまでは終わらないのは分かっている 彼は破壊されましたが、私にはそれができません。 1148 01:07:12,030 --> 01:07:15,730 それはすべて私のせいです。 彼のものではありません。 1149 01:07:15,800 --> 01:07:18,200 - [すすり泣く] - どうしたの？ 1150 01:07:18,270 --> 01:07:24,070 それは最も悲しい話です 聞いたことはあります。 1151 01:07:24,140 --> 01:07:29,410 問題があるのは私であり、あなたではありません。 それを乗り越えてください。 1152 01:07:29,480 --> 01:07:31,950 - わかった。 - 早かったですね。 1153 01:07:32,020 --> 01:07:33,950 あのね？ 私たちがお手伝いします。 1154 01:07:34,020 --> 01:07:36,820 あなたはするであろう？ どうやってやるの？ 1155 01:07:36,890 --> 01:07:40,330 私の友人、 私たちはDigiDestinedです。 1156 01:07:40,390 --> 01:07:42,330 答えは見つかります チームとして一緒に。 1157 01:07:42,400 --> 01:07:44,990 私はチームに所属したことがありません。 知っておくべきことはありますか? 1158 01:07:45,070 --> 01:07:47,560 うん。私は一人だけです それはカリにキスできる。 1159 01:07:47,630 --> 01:07:51,130 - ちょっとだけ？ - 冗談でも言わないでください。 1160 01:07:51,200 --> 01:07:53,830 わからない。彼女と私 ニューヨークでは本当に意気投合しました。 1161 01:07:53,910 --> 01:07:55,840 - 冗談じゃないよ！ - ウィリス？ 1162 01:07:55,910 --> 01:08:00,510 - はぁ？ - 盗み聞きするつもりはないのですが、 でも、私は本当に大きな耳を持っています。 1163 01:08:00,580 --> 01:08:04,180 ココモンと対戦するのはわかってる 明日はあなたの隣にいたいです。 1164 01:08:04,250 --> 01:08:07,980 とんでもない。私は自分自身と一緒に生きることができなかった もしもあなたに何かが起こったら。 1165 01:08:08,050 --> 01:08:10,520 これは私の間違いです、危険を冒すつもりはありません あなたの安全を守って修正してください。 1166 01:08:10,590 --> 01:08:12,530 - He's my brother. - 私は気にしない。 1167 01:08:12,590 --> 01:08:16,590 ウィリス、私はあなたのペットではありません。 私はあなたの友達です。 1168 01:08:16,660 --> 01:08:19,000 And friends are always お互いのためにそこにあります。 1169 01:08:20,570 --> 01:08:23,700 Now that's what I'm talking about!チームワーク。 1170 01:08:26,370 --> 01:08:29,610 Thanks, pal. 1171 01:08:32,050 --> 01:08:34,640 - よし、ココモンを探してみよう。 - ご心配なく。 1172 01:08:34,710 --> 01:08:37,040 - 彼は私たちを見つけてくれるでしょう。 - [ココモンがうなる] 1173 01:08:41,090 --> 01:08:44,850 行って...戻ってください。 1174 01:08:44,920 --> 01:08:47,050 そうしました。私はここにいます。 他に何が欲しいですか？ 1175 01:08:47,130 --> 01:08:49,490 で―― 1176 01:08:49,560 --> 01:08:52,290 デ…ストロイ！ 1177 01:08:52,370 --> 01:08:55,200 破壊する！ 1178 01:09:02,940 --> 01:09:04,740 彼にはたくさんの問題がある。 1179 01:09:13,720 --> 01:09:16,020 彼はデジボルビングです。 1180 01:09:21,060 --> 01:09:23,590 テリアモン、気をつけてね。 今の彼はもっと強いよ！ 1181 01:09:23,660 --> 01:09:26,600 テリアモン、 DigiVolve で... 1182 01:09:26,670 --> 01:09:29,900 ガーゴモン！ 1183 01:09:29,970 --> 01:09:32,370 ヴィーモン、あなたの番です！ 1184 01:09:32,440 --> 01:09:34,370 見せて あなたは何でできているのか。 1185 01:09:34,440 --> 01:09:37,340 ヴィーモン アーマーデジボルブに... 1186 01:09:37,410 --> 01:09:41,510 フレイドラモン： 勇気の炎。 1187 01:09:41,580 --> 01:09:43,880 アルマジロモン、君もだ。 1188 01:09:46,350 --> 01:09:50,080 アルマジロモン、 アーマーデジボルブに... 1189 01:09:50,160 --> 01:09:53,420 ディグモン： 力のドリル！ 1190 01:09:53,490 --> 01:09:55,930 【コンピューターボイス】 アーマーデジボルブ！ 1191 01:09:56,000 --> 01:09:58,730 ホークモン、頑張れ！ 1192 01:10:01,430 --> 01:10:04,960 ホークモン、 アーマーデジボルブに... 1193 01:10:05,040 --> 01:10:08,100 ♪ デジモン：デジタルモンスター デジモンがチャンピオンです♪ 1194 01:10:08,170 --> 01:10:13,080 ハルセモン： 愛の翼。 1195 01:10:18,790 --> 01:10:21,220 ファイヤーロケット！ 1196 01:10:22,790 --> 01:10:25,820 - その通りです！ - [不明瞭] 1197 01:10:27,730 --> 01:10:31,160 彼をつまずかせてやるよ。 おっと、つまずきそうになった。 1198 01:10:31,230 --> 01:10:34,930 ♪♪ [続き、不明瞭] 1199 01:10:37,500 --> 01:10:39,670 ガーゴペレット！ 1200 01:10:45,710 --> 01:10:49,150 ♪♪ [続き、不明瞭] 1201 01:10:55,050 --> 01:10:58,180 [叫ぶ] 1202 01:10:58,260 --> 01:11:01,850 - [両方喘ぐ] - [うなり声] 1203 01:11:01,930 --> 01:11:06,090 私にこんなことをさせないでください。 1204 01:11:06,170 --> 01:11:09,260 ココモンはいかがですか？ 直火焼きですか、それともグリルですか？ 1205 01:11:09,340 --> 01:11:11,270 おお！うん！ 1206 01:11:11,340 --> 01:11:14,930 早く終わらせてもいいですか？ 結局のところ、私は休暇中です。 1207 01:11:16,780 --> 01:11:20,840 - こんにちは。 - 私たちのデジモンは素晴らしくないですか？ 1208 01:11:20,910 --> 01:11:22,970 ディグモンかもしれない もう少しアニメーション化されています。 1209 01:11:24,380 --> 01:11:27,980 ♪♪ [続き、不明瞭] 1210 01:11:30,560 --> 01:11:34,190 - おっと！ -そういうことだと思います。 1211 01:11:34,260 --> 01:11:36,890 - ふーむ。 - 彼がいなくなったとは思わない。 1212 01:11:46,110 --> 01:11:48,040 さて、何でしょうか？ 1213 01:11:53,310 --> 01:11:57,250 [叫ぶ] 私はアヒルではありません。 1214 01:11:57,320 --> 01:12:00,550 [叫ぶ] 昼寝が必要です。 1215 01:12:00,620 --> 01:12:03,990 [うめき声] 1216 01:12:04,060 --> 01:12:06,490 何か力を入れてしまったのだと思います DigiVolveを試しています。 1217 01:12:10,500 --> 01:12:12,730 [叫ぶ] 私たちは吸い込まれていくのです！ 1218 01:12:18,400 --> 01:12:22,070 [全員が叫ぶ] 1219 01:12:22,140 --> 01:12:26,010 - これは私のせいです。 - 彼にジャグリングを教えたのはあなたですか? 1220 01:12:26,080 --> 01:12:27,880 私たちを降ろして、 ピエロよ！ 1221 01:12:31,980 --> 01:12:35,110 彼らを放っておいてください！ 代わりに私を連れて行ってください！ 1222 01:12:35,190 --> 01:12:37,520 わかった。 1223 01:12:40,130 --> 01:12:42,030 気をつけて！ 1224 01:12:43,430 --> 01:12:46,370 何をしなければならないのか この戦いを終わらせるには？ 1225 01:12:46,430 --> 01:12:48,590 【ディアボロモン】 破壊する。 1226 01:12:48,670 --> 01:12:51,570 バニーブラスト！ 1227 01:12:57,010 --> 01:13:00,280 [うめき声、うめき声] 1228 01:13:00,350 --> 01:13:02,910 ここでちょっとしたお手伝い。 【緊張】 1229 01:13:02,980 --> 01:13:04,920 ヴィーモン！ [喘ぎ声] 1230 01:13:04,980 --> 01:13:07,080 お手伝いさせてください。 【緊張】 1231 01:13:07,150 --> 01:13:09,090 では、お手伝いさせてください。 1232 01:13:09,160 --> 01:13:13,120 - ホークモン、助けてあげるよ！ - 必要ありません、私は -- [うめき声] 1233 01:13:13,190 --> 01:13:16,290 ああ、ホークモン。 怪我がなくて本当によかったです。 1234 01:13:16,360 --> 01:13:19,560 はい、知っていますが、あなたは知りません それを証明するには私の首を絞めなければなりません。 1235 01:13:19,630 --> 01:13:21,900 - アルマジロモン！ - コーディ！ 1236 01:13:21,970 --> 01:13:25,630 ずっと掘ってた すべてあなたのために。 1237 01:13:25,710 --> 01:13:28,270 ヴィー頭突き！ [うなり声] 1238 01:13:30,580 --> 01:13:32,170 バニーブラスト！ 1239 01:13:37,880 --> 01:13:40,480 - 爆弾を撃退してください！ - あなたは彼を手に入れました！ 1240 01:13:40,550 --> 01:13:43,110 もう一度考えてみましょう。 [笑い] 1241 01:13:46,160 --> 01:13:49,320 [全員が叫ぶ] 1242 01:13:49,400 --> 01:13:51,830 [あえぎ声] 1243 01:13:51,900 --> 01:13:53,960 彼は私たちを食べるつもりだ！ 1244 01:13:54,030 --> 01:13:57,470 信仰の手！ 1245 01:13:57,540 --> 01:14:01,130 -エンジェモン！ ――そしてエンジェウーモン！ 1246 01:14:02,840 --> 01:14:06,610 あなたは私たちを救ってくれました。 絶妙なタイミング。 1247 01:14:06,680 --> 01:14:08,200 遅くなってごめんなさい！ 1248 01:14:08,280 --> 01:14:10,610 - ほら見て！ T.K. - カリ！ 1249 01:14:10,680 --> 01:14:12,650 私たちはもっと早くここに来ていたのに、 しかし私たちの飛行機は脱線してしまいました。 1250 01:14:12,720 --> 01:14:14,980 そうだ、カリ、やったね！ 1251 01:14:15,050 --> 01:14:17,460 ガトモンとパタモン 心配していました、 1252 01:14:17,520 --> 01:14:20,120 そこで彼らはDigiVolvedした エンジェウーモンとエンジェモン。 1253 01:14:23,260 --> 01:14:26,160 セレスティアルアロー！ 1254 01:14:29,740 --> 01:14:32,530 - [轟音] - [叫び声] 1255 01:14:32,610 --> 01:14:35,540 エンジェルスタッフ！ 1256 01:14:41,580 --> 01:14:44,710 これは日食か、 あるいは私たちは困っています。 1257 01:14:44,780 --> 01:14:47,520 - 暗くなってから外出してはいけないんです。 - 寒いです。 1258 01:14:52,060 --> 01:14:54,820 見て！ 彼の傷は治りつつある。 1259 01:14:57,830 --> 01:15:01,030 きっとあのウイルスだよ 彼の中に。 1260 01:15:05,840 --> 01:15:09,210 - ポロモン、ここにいてください。 - 行かせてください！ 1261 01:15:09,280 --> 01:15:12,400 はぁ？デイビス 何が起こっているのですか？ 1262 01:15:12,480 --> 01:15:16,350 誰かをいじめてみませんか 自分のサイズ、大きないじめっ子ですか？ 1263 01:15:16,420 --> 01:15:20,720 ココモンが時間を逆行させている。 みんな若くなってきています。 1264 01:15:20,790 --> 01:15:22,720 デイヴィス、赤ちゃんだよ！ 1265 01:15:22,790 --> 01:15:25,950 はぁ？誰に電話してるの 赤ちゃん、赤ちゃん？ 1266 01:15:26,030 --> 01:15:28,220 [あえぎ声] 私は赤ちゃんです。見て！ 1267 01:15:28,290 --> 01:15:31,560 最初に戻りますか？ 1268 01:15:33,170 --> 01:15:36,070 ウィリス「原点に戻る」 「コロラドに帰れ」という意味ではなかった。 1269 01:15:36,140 --> 01:15:39,900 意味は「いつの時代に戻るか」 ウイルスは最初にココモンを攻撃しました。」 1270 01:15:39,970 --> 01:15:43,030 - それでおしまい！ - 私たちは彼を止めなければなりません。 1271 01:15:43,110 --> 01:15:46,050 いつの間にか、 私たちはおむつを交換します。 1272 01:15:46,180 --> 01:15:50,310 - 行かせてください！ああ！ - 申し訳ありませんが、あなたは立ち往生しています。 1273 01:15:50,380 --> 01:15:55,150 - [不明瞭な叫び声] - [すすり泣く] 1274 01:15:55,220 --> 01:15:57,160 私たちには力がありません 彼を倒すために。 1275 01:15:57,220 --> 01:15:59,490 新しいデジモンが使用する必要があります ゴールデンデジエッグの力。 1276 01:15:59,560 --> 01:16:01,960 来て！私たちはDigiVolveをしなければなりません 私たちのメガフォームへ... 1277 01:16:02,030 --> 01:16:03,960 だから私たちは解放できる ゴールデンデジエッグ。 1278 01:16:05,030 --> 01:16:08,330 エンジェモン、 DigiVolve で... 1279 01:16:08,400 --> 01:16:11,730 セラフィモン！ 1280 01:16:13,840 --> 01:16:17,240 エンジェウーモン、 DigiVolve で... 1281 01:16:17,310 --> 01:16:19,840 マグナドラモン！ 1282 01:16:24,850 --> 01:16:27,120 [両方] ああ、すごい！ 綺麗じゃないですか？ 1283 01:16:30,060 --> 01:16:33,250 急いで。来たよ！ 1284 01:16:38,060 --> 01:16:40,690 [叫ぶ] 1285 01:16:45,340 --> 01:16:49,710 ゴールデンデジエッグをリリースします。今 他の人はゴールデンアーマーデジボルブができます。 1286 01:16:49,780 --> 01:16:53,680 これが最後のショットです。 1287 01:16:53,750 --> 01:16:57,680 - これはどうすればいいですか? - 私がやっているのとまったく同じことをしてください。 1288 01:16:59,750 --> 01:17:02,480 準備はできたか？ 黄金の鎧が元気を与える！ 1289 01:17:02,550 --> 01:17:04,490 黄金の鎧が元気を与える！ 1290 01:17:06,060 --> 01:17:08,550 ヴィーモン ゴールデンアーマーデジボルブ... 1291 01:17:08,630 --> 01:17:11,290 テリアモン、 ゴールデンアーマーデジボルブ... 1292 01:17:15,130 --> 01:17:17,130 マグナモン！ 1293 01:17:17,200 --> 01:17:18,800 ラピッドモン！ 1294 01:17:18,870 --> 01:17:22,360 それが一番クールなことですか 見たことがありますか？ 1295 01:17:26,210 --> 01:17:28,150 ラピッドファイア！ 1296 01:17:34,890 --> 01:17:37,760 マグナブラスト！ 1297 01:17:41,590 --> 01:17:43,650 - うまくいきませんでした。 - 強過ぎです！ 1298 01:17:43,730 --> 01:17:45,660 [泣き声] 1299 01:17:47,800 --> 01:17:51,500 私たちが攻撃するたびに、彼は回復します。 彼を内側から吹き飛ばしましょう。 1300 01:17:51,570 --> 01:17:54,870 良いアイデア。 私に従ってください。 1301 01:17:54,940 --> 01:18:00,110 - [あえぎ声] - 彼はそれらを食べました！テリアモン！ 1302 01:18:00,180 --> 01:18:05,580 聞いてください、ポロモン。 治癒するまで時間を与えなければなりませんね？ 1303 01:18:10,020 --> 01:18:15,390 癒しの時間。 1304 01:18:15,460 --> 01:18:17,900 この先には何があるの？ 1305 01:18:17,960 --> 01:18:20,960 わからない。見て！ 1306 01:18:24,140 --> 01:18:27,270 彼は何をしているのですか？ 1307 01:18:27,340 --> 01:18:29,540 彼はそうしようとしている 何か教えてください。 1308 01:18:29,610 --> 01:18:33,440 - 彼は何を指さしているのですか？ - 彼の中に何かがあるはずです。 1309 01:18:33,510 --> 01:18:37,470 ウイルス！ 1310 01:18:37,550 --> 01:18:40,310 - 彼は私たちに自分を助ける方法を教えようとしています。 - 彼は私たちに何をして欲しいのですか？ 1311 01:18:41,390 --> 01:18:43,320 破壊する。 1312 01:18:43,390 --> 01:18:46,760 - ウイルスを破壊しましょう！ - 右。癒しの時間。 1313 01:18:46,830 --> 01:18:50,090 - [轟音] - ラピッドファイア！ 1314 01:18:50,160 --> 01:18:52,060 マグナブラスト！ 1315 01:19:06,480 --> 01:19:08,570 ココモン。 1316 01:19:08,650 --> 01:19:13,240 - ウィリス。 - ウイルス、それは...すべて消えました。 1317 01:19:13,320 --> 01:19:15,250 ありがとう。 1318 01:19:23,330 --> 01:19:29,200 [すすり泣く] 今では両方とも失ってしまいました。 1319 01:19:29,270 --> 01:19:33,640 あなたは私を決して失うことはありません、ウィリス。 言ったでしょう、私はあなたの友達です。 1320 01:19:33,710 --> 01:19:37,110 友達はいつも... お互いのためにそこにあります。 1321 01:19:37,180 --> 01:19:41,140 [息を呑む] テリアモン！ [鼻をすすりながら] 1322 01:19:44,450 --> 01:19:47,940 [ウィリス] ウイルスが無ければ、 ココモンはもう自分を治すことができませんでした。 1323 01:19:48,020 --> 01:19:49,960 戦い 彼にとっては多すぎた。 1324 01:19:50,020 --> 01:19:52,790 悲しまないで、ウィリス。 1325 01:19:52,860 --> 01:19:56,800 学ばなければならないことが 1 つあります デジモンについては、実際には死ぬことはありません。 1326 01:19:56,860 --> 01:19:58,800 はぁ？ 1327 01:19:58,860 --> 01:20:01,460 ふぅ！ 1328 01:20:04,970 --> 01:20:07,910 ニューヨークに戻ってきてくれてありがとう 私と一緒に。君たちがいなくなると寂しくなるよ。 1329 01:20:07,970 --> 01:20:09,910 わかると思います またお互いに。 1330 01:20:09,980 --> 01:20:12,740 確かにそう願っています。なんとなくわかってきました チームの一員であることに慣れている。 1331 01:20:12,810 --> 01:20:15,210 - そうだよ、テリアモン？ - うん。 1332 01:20:15,280 --> 01:20:17,680 最後に一つ。 さよなら。 1333 01:20:17,750 --> 01:20:21,380 ねえ、私はあなたに何について話しましたか？ カリにキス？彼女は私の彼女です！ 1334 01:20:21,450 --> 01:20:23,390 どういう意味ですか、 「あなたの彼女」？ 1335 01:20:23,460 --> 01:20:25,750 ああ、何もない。 ただの男の話。 1336 01:20:25,820 --> 01:20:27,760 [ウィリス] こんにちは、お母さん。 私はここ島にいます。 1337 01:20:27,830 --> 01:20:29,760 ただフェリーを待っているところですが、 そしてすぐに家に帰ります。 1338 01:20:29,830 --> 01:20:32,060 はい、とても楽しかったです。 素晴らしい旅行でした。 1339 01:20:32,130 --> 01:20:34,070 ああ、たくさん会えたよ 新しい友達の。 1340 01:20:34,130 --> 01:20:36,000 まあ、入りましたよ いくつかの戦い、 1341 01:20:36,070 --> 01:20:38,000 でも言っておきます それについてはすべて後ほど。 1342 01:20:38,070 --> 01:20:40,840 - ええ、私もあなたがいなくて寂しいです。 - DigiEggの匂いを嗅いだ人はいますか？ 1343 01:20:40,910 --> 01:20:44,740 [そっと呼びかける] ウィリス！ 1344 01:20:44,810 --> 01:20:48,680 - はぁ？ - はぁ？ 1345 01:20:48,750 --> 01:20:52,550 [ウィリス] ココモン！ 1346 01:20:52,620 --> 01:20:56,320 [カリのナレーション] 言った通り、ウィリス チームワークについて一生懸命学びました。 1347 01:20:56,390 --> 01:20:58,910 彼も気づいた デイビスが正しかったということ。 1348 01:20:58,990 --> 01:21:02,430 デジモンは本当に死ぬことはありません。彼らの 情報は再構成されるだけです。 1349 01:21:02,490 --> 01:21:06,900 たまにしか戻ってこない 違う曲を歌っている。 1350 01:21:06,970 --> 01:21:11,300 ♪モン、モン♪ 1351 01:21:11,370 --> 01:21:15,930 ♪さあ、あなたはオールスターです ゲームを起動して、遊びに行きましょう♪ 1352 01:21:16,010 --> 01:21:20,600 ♪さあ、あなたはロックスターです ショーを楽しんで、リラックスしましょう♪ 1353 01:21:20,680 --> 01:21:23,740 ♪ 輝くものすべて ゴールドです♪ 1354 01:21:23,820 --> 01:21:29,410 - 彼は音痴です。 ♪流れ星だけが型を破る♪ 1355 01:21:34,820 --> 01:21:37,590 ♪外を眺める 汚れた古い窓♪ 1356 01:21:37,660 --> 01:21:41,430 ♪車の下に 街の中を駆け抜けよう♪ 1357 01:21:42,730 --> 01:21:48,830 ♪私はここに一人で座っています そしてなぜだろう♪ 1358 01:21:48,910 --> 01:21:51,970 ♪金曜日の夜 そしてみんなも動いてるよ♪ 1359 01:21:52,040 --> 01:21:54,440 暑さを感じますね♪ でも癒されますよ♪ 1360 01:21:54,510 --> 01:21:56,840 ♪下っていく♪ 1361 01:21:56,910 --> 01:22:00,580 ♪ビートを探して この汚い街で♪ 1362 01:22:00,650 --> 01:22:03,450 ♪ダウンタウン 若い人たちは行きますよ♪ 1363 01:22:03,520 --> 01:22:06,250 ♪ダウンタウン 若い子達も成長中♪ 1364 01:22:06,320 --> 01:22:09,160 ♪私たちは子供たちです アメリカで♪ 1365 01:22:09,230 --> 01:22:12,060 ♪私たちは子供たちです アメリカで♪ 1366 01:22:12,130 --> 01:22:16,120 ♪みんな生きてるよ ミュージックゴーラウンドに♪ 1367 01:22:17,800 --> 01:22:20,700 ♪明るい光 音楽が速くなります♪ 1368 01:22:20,770 --> 01:22:22,760 ♪ほら、坊や 時計は見ないでね♪ 1369 01:22:22,840 --> 01:22:25,600 ♪もうひと目じゃないよ♪ 1370 01:22:25,680 --> 01:22:30,610 ♪今は行かないよ ハニー、チャンスじゃないよ♪ 1371 01:22:32,080 --> 01:22:34,950 ♪ 新しい日の外で 夜が明けています♪ 1372 01:22:35,020 --> 01:22:38,680 ♪ 郊外の外 どこにでも広がる♪ 1373 01:22:39,790 --> 01:22:43,620 ♪行きたくないよ、ベイビー♪ 1374 01:22:43,690 --> 01:22:46,390 ♪ ニューヨーク 東カリフォルニアへ♪ 1375 01:22:46,460 --> 01:22:49,300 ♪ 新しい波が来てるよ 警告します♪ 1376 01:22:49,370 --> 01:22:52,170 ♪私たちは子供たちです アメリカで♪ 1377 01:22:52,240 --> 01:22:55,000 ♪私たちは子供たちです アメリカで♪ 1378 01:22:55,070 --> 01:22:58,530 ♪みんな生きてるよ ミュージックゴーラウンドに♪ 1379 01:23:09,450 --> 01:23:12,220 ♪私たちは子供たちです 私たちは子供たちです♪ 1380 01:23:12,290 --> 01:23:15,120 ♪私たちは子供たちです アメリカで♪ 1381 01:23:15,190 --> 01:23:17,960 ♪私たちは子供たちです 私たちは子供たちです♪ 1382 01:23:18,030 --> 01:23:20,690 ♪私たちは子供たちです アメリカで♪ 1383 01:23:24,470 --> 01:23:26,730 ♪♪ 【終了】 1384 01:23:26,800 --> 01:23:32,970 ♪♪ 【ロック】 1385 01:23:33,040 --> 01:23:34,980 ♪あ、そうそう♪ 1386 01:23:41,550 --> 01:23:45,550 ♪力に変えて パワーをもらいました♪ 1387 01:23:45,620 --> 01:23:49,790 ♪僕らはそれを手に入れる強さを手に入れた 常に勝利を目指して戦います♪ 1388 01:23:49,860 --> 01:23:53,690 ♪力に変えて パワーをもらいました♪ 1389 01:23:53,760 --> 01:23:57,860 ♪あなたも私たちも一緒に 勝利を勝ち取りましょう♪ 1390 01:23:57,930 --> 01:24:00,370 ♪ 誰かが必要なとき ご案内します♪ 1391 01:24:00,440 --> 01:24:02,460 ♪私のすぐそばに立つために♪ 1392 01:24:02,540 --> 01:24:04,470 ♪誰を選ぶかはわかっています♪ 1393 01:24:06,280 --> 01:24:10,710 ♪そして、私たちが一緒にいたら 今までも、そしてこれからも♪ 1394 01:24:10,780 --> 01:24:14,240 ♪負けるわけがない そうそう♪ 1395 01:24:14,320 --> 01:24:18,350 ♪力に変えて パワーをもらいました♪ 1396 01:24:18,420 --> 01:24:22,420 ♪僕らはそれを手に入れる強さを手に入れた 常に勝利を目指して戦います♪ 1397 01:24:22,490 --> 01:24:26,660 ♪力に変えて パワーをもらいました♪ 1398 01:24:26,730 --> 01:24:30,910 ♪あなたも私も一緒に 勝利を勝ち取ります♪ 1399 01:24:30,980 --> 01:24:33,620 ♪♪ 【終了】